Vertaling van "Ryciny" in Engels
Ryciny te stanowią dla nas doskonałe narzędzie w oswajaniu cielesności i przełamywaniu tabu dotyczącego przemijania.
These figures provide us with an excellent tool in taming flesh and breaking the taboo on passing.
Ryciny 1 i 2 mają wyłącznie znaczenie poglądowe i nie odwzorowują precyzyjnie lokalizacji struktur anatomicznych u rzeczywistych pacjentów.
The figures 1 and 2 below are for illustrative purposes only and may not be representative of the precise location of anatomical structures in an individual patient.
Ryciny i rysunki artystki zanurzone są w narracji, gdzie trudno jest określić granicę między fikcją a rzeczywistością.
Her engravings and drawings strongly portray a narrative where it is difficult to identify the line between fiction and reality.
Ryciny z Wenecji do mojej książki są gotowe.
Ryciny te, powstałe w latach 1896-1901, w większości inspirowane są stylistyką i ikonografią secesji, a niektóre barwnym drzeworytem japońskim.
These prints, made in 1896-1901, are inspired primarily by the style and iconography of the Secession, and some of them - by colorful Japanese woodblock printing.
Cały zbiór podzielony jest na 7 poddziałów: Ryciny, Rysunki, Plany architektoniczne, Plakaty, Miniatury, Klocki i płyty oraz Fotomontaże.
The collection is divided into seven sections: Prints, Drawings, Architectural Plans, Posters, Miniatures, Blocks and Plates, and Photomontage.
Ryciny należy uczyć stopniowo, zabezpieczając wynik.
Figures need to be taught gradually, securing the result.
Ryciny i fotografie powinny być załączane w oddzielnych plikach.
Figures and photographs should be attached in separate files.
Ryciny oraz tabele należy przygotować w oddzielnych plikach.
Figures and tables should be prepared in separate files.
Ryciny dotyczące brzucha kobiet w ciąży: podstawowe zasady stosowania
Figures on the abdomen of pregnant women: the basic rules of application
Ryciny należy przesłać w formie elektronicznej i zamieścić na końcu manuskryptu lub w oddzielnych plikach.
Figures should be submitted in an electronic form and provided at the end of the manuscript or as separate files.
Ryciny 4 i 5 pokazują obszary z największą kwaśną depozycją.
Figures 4 and 5 show areas with the highest deposition of acidifying substances.
Ryciny i zdjęcia murarskie można znaleźć w publicznych przepisach budowlanych i przepisach lub innych dokumentach prawnych.
Figures and photos of bricklaying can be found in public building codes and regulations or other regulatory documents.
