Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
figures
Vertaling van "figures" in Pools
symbole liczbowe
Local schools in the riding receive funding based on student enrollment figures.
Lokalne szkoły w rejonie otrzymują finansowanie na podstawie liczby zapisanych uczniów.
He'll pencil the figures until we reach a consensus on the budget.
Wstępnie zapisze liczby, dopóki nie osiągniemy konsensusu w sprawie budżetu.
He learned how to cast figures in clay during his art class.
Na zajęciach plastycznych nauczył się, jak formować figurki z gliny.
I saw a projecting shelf that held the delicate porcelain figures.
Zobaczyłem wysunięta półkę, na której stały delikatne porcelanowe figurki.
The total revenue figures were clearly outlined in the annual financial report.
Liczby całkowitych przychodów zostały jasno przedstawione w rocznym raporcie finansowym.
The budget review contained errors because important figures fell through the cracks.
Przegląd budżetu zawierał błędy, ponieważ ważne liczby zostały przeoczone.
The clay was moist and earthy, perfect for sculpting little figures.
Glina była wilgotna i ziemista, idealna do rzeźbienia małych figurek.
He converted a shoebox into a miniature house for his toy figures.
Przerobił pudełko na buty na miniaturowy dom dla swoich figurek.
The documentary was criticized for engaging in character assassination of historical figures.
Film dokumentalny skrytykowano za angażowanie się w zniesławianie postaci historycznych.
Understanding figures of speech is crucial for interpreting complex literary texts.
Zrozumienie figur stylistycznych jest kluczowe dla interpretacji złożonych tekstów literackich.
Metaphors and similes are two of the most commonly used figures of speech.
Metafory i porównania to dwie z najczęściej stosowanych figur retorycznych.
Learning about figures of speech can greatly improve your writing and speaking skills.
Nauka o figurach retorycznych może znacznie poprawić twoje umiejętności pisania i mówienia.
Management approved the sales promotion aimed at boosting quarterly revenue figures.
Zarząd zatwierdził akcję promocyjną mającą na celu poprawę kwartalnych wyników sprzedaży.
Uitdrukkingen met figures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! crunch the figures v.
wykonać obliczenia
"The accountant had to crunch the figures for the report."
! juggle with the figures v.
manipulować liczbami
"The accountant was known to juggle with the figures."
! massage the figures v.
podrasować wyniki
"They tried to massage the figures before the report was published."
pad the figures v.
podrasować dane · fałszować dane
"The accountant decided to pad the figures to meet targets."
! fiddle the figures v.
manipulować liczbami
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
figures speak for themselves exp.
dane mówią same za siebie
"The sales figures speak for themselves, showing a 20% increase."
in round figures adv.
w zaokrągleniu · w przybliżeniu
"The project cost, in round figures, is $10,000."
! it figures exp.
to było do przewidzenia
"He forgot his keys again? It figures."
! that figures exp.
to było do przewidzenia
"He didn't show up? That figures."
these figures make depressing reading exp.
są przygnębiające
"These figures make depressing reading for the company's annual report."
morass of figures n.
gąszcz liczb · natłok liczb
"The report was buried in a morass of figures."
in single figures adj.
jednocyfrowy · poniżej dziesięciu
"The temperature was in single figures last night."
the figures add up exp.
suma się zgadza
"The figures add up, so the bill is correct."
double figures n.
liczby dwucyfrowe
"Her score reached double figures in the game."
facts and figures n.
fakty i liczby
"The report was full of facts and figures."
aggregate figures n.
dane zagregowane
"The report only provides aggregate figures for each region."
attendance figures n.
frekwencja
"Attendance figures for the festival were higher than last year."
performance figures n.
parametry osiągów
"The car’s fuel efficiency performance figures were published in the brochure."
trade figures n.
dane handlowe
"The government released new trade figures for the last quarter."
unemployment figures n.
dane o bezrobociu
"The latest unemployment figures show a slight improvement in the job market."
Synoniemen voor figures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
facts and figures
5070
it figures
900
that figures
820
viewing figures
480
figures out
3700
sales figures
4490
public figures
3510
Resultaten: 17939. Exact: 17939. Verstreken tijd: 43 ms.
