Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
figures
Vertaling van "figures" in Pools
symbole liczbowe
Local schools in the riding receive funding based on student enrollment figures.
Lokalne szkoły w rejonie otrzymują finansowanie na podstawie liczby zapisanych uczniów.
He'll pencil the figures until we reach a consensus on the budget.
Wstępnie zapisze liczby, dopóki nie osiągniemy konsensusu w sprawie budżetu.
He learned how to cast figures in clay during his art class.
Na zajęciach plastycznych nauczył się, jak formować figurki z gliny.
These collectible figures will hit the stores in limited quantities this fall.
Te kolekcjonerskie figurki mają trafić do sklepów jesienią w ograniczonej liczbie.
The company padded the figures last quarter to impress potential investors.
Firma podrasowała wyniki w zeszłym kwartale, aby zaimponować potencjalnym inwestorom.
He quietly padded the figures to secure his annual performance bonus.
Po cichu podrasował wyniki, żeby zapewnić sobie coroczną premię.
Investigators suspect someone padded the figures in last year's financial report.
Śledczy podejrzewają, że ktoś podrasował wyniki w zeszłorocznym raporcie finansowym.
The total revenue figures were clearly outlined in the annual financial report.
Liczby całkowitych przychodów zostały jasno przedstawione w rocznym raporcie finansowym.
The figures are near enough for now; we'll refine them tomorrow.
Te liczby są na razie mniej więcej poprawne; dopracujemy je jutro.
The figures at issue were recalculated, yet the disagreement between experts persists.
Liczby będące przedmiotem sporu przeliczono ponownie, lecz spór między ekspertami trwa.
Come on, use your loaf and double-check the figures before submitting them.
No weź, używaj głowy i sprawdź jeszcze raz liczby przed wysłaniem.
You can't shut your eyes to these figures; the company is failing.
Nie możesz przymykać oczu na te liczby; firma sobie nie radzi.
Please cast an eye over these figures to check if they add up correctly.
Rzuć okiem na te liczby, żeby sprawdzić, czy dobrze się zgadzają.
Uitdrukkingen met figures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! crunch the figures v.
wykonać obliczenia
"The accountant had to crunch the figures for the report."
! juggle with the figures v.
manipulować liczbami
"The accountant was known to juggle with the figures."
! massage the figures v.
podrasować wyniki
"They tried to massage the figures before the report was published."
pad the figures v.
podrasować dane · fałszować dane
"The accountant decided to pad the figures to meet targets."
! fiddle the figures v.
manipulować liczbami
"The accountant tried to fiddle the figures to hide losses."
figures speak for themselves exp.
dane mówią same za siebie
"The sales figures speak for themselves, showing a 20% increase."
in round figures adv.
w zaokrągleniu · w przybliżeniu
"The project cost, in round figures, is $10,000."
! it figures exp.
to było do przewidzenia
"He forgot his keys again? It figures."
! that figures exp.
to było do przewidzenia
"He didn't show up? That figures."
these figures make depressing reading exp.
są przygnębiające
"These figures make depressing reading for the company's annual report."
morass of figures n.
gąszcz liczb · natłok liczb
"The report was buried in a morass of figures."
in single figures adj.
jednocyfrowy · poniżej dziesięciu
"The temperature was in single figures last night."
the figures add up exp.
suma się zgadza
"The figures add up, so the bill is correct."
double figures n.
liczby dwucyfrowe
"Her score reached double figures in the game."
facts and figures n.
fakty i liczby
"The report was full of facts and figures."
attendance figures n.
frekwencja
"Attendance figures for the festival were higher than last year."
performance figures n.
parametry osiągów
"The car’s fuel efficiency performance figures were published in the brochure."
unemployment figures n.
dane o bezrobociu
"The latest unemployment figures show a slight improvement in the job market."
viewing figures n.
oglądalność
"The viewing figures for the season finale broke all previous records."
down to single figures adv.
do jednocyfrowych wartości
"The temperature dropped down to single figures overnight."
Synoniemen voor figures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
facts and figures
5000
it figures
860
that figures
780
viewing figures
490
sales figures
5090
public figures
3520
Resultaten: 17914. Exact: 17914. Verstreken tijd: 51 ms.
