Nadawali tej muzyce specjalny, wiejski ryt.
They gave this music a special, rural rite.
Wielkie dzięki! A teraz kontynuujemy ryt święceń tych diakonów, którzy będą waszymi kapłanami.
Now, let us continue with the rite of ordination of these deacons who will be your priests.
Idź i przynieś mi ryt, bracie...
Go and fetch me the ritual, brother.
Idź i przynieś mi ryt, bracie.
Go and fetch me the ritual, brother.
Voco. Ryt, w którym fraa lub suur zostaje wezwany z matemu, aby na zlecenie gryzipiórków zająć się jakimiś praksycznymi sprawami.
An aut where a fraa or suur is called out from the math-Evoked-and goes to do something praxic for the Panjandrums.
Każdy z dopuszczalnych romansów podlega określonym regułom, a jego zawarcie potwierdza uroczysty ryt, w którym uczestnicy zgadzają się, w obecności co najmniej trzech świadków, przestrzegać tych reguł.
Each of the sanctioned liaisons is subject to certain rules, and is solemnized by an aut in which the participants agree, in the presence of at least three witnesses, to abide by those rules.
Ryt i historia są wciąż obecne w twórczości artystów, którzy płynnie łączą różne narracje i sposoby obrazowania.
Rite and history are still present in the works of artists who seamlessly combine different narratives and ways of imaging.
Ryt: (1) W proto - i starorthyjskim: czyn, umyślne działanie podejmowane przez jakiś byt, najczęściej człowieka.
Aut: (1) In Proto- and Old Orth, an act; an action deliberately taken by some entity, usually an individual.
Znaczny poziom wpływu mają również brytyjskie, skandynawskie i inne europejskie organizacje, w tym Ryt Odyniczny.
There is also a high degree of influence drawn from British, Scandinavian and other European organizations including the Odinic Rite.
Ale wydaje się, że przed tym Chryzostom Basilian Ryt (zgodnie z powszechną regułą) otrzymał dalszego rozwoju i uzupełnień w Konstantynopolu.
But it would seem that before Chrysostom this Basilian Rite (according to the universal rule) had received further development and additions at Constantinople.
W Ryt ambrozjański w Mediolan.
The Ambrosian Rite at Milan.
Ryt św. Tichona został opracowany z wykorzystaniem w 1928 American Book of Common Prayer i anglikańskiego Mszału.
The Rite of St Tikhon was developed utilizing the 1928 American Book of Common Prayer and the Anglican Missal.
Na przykład ryt składa się z pewnych symbolicznych czynności, które mogą wyrażać i celebrować wierzenia wspólnoty religijnej.
A rite, for instance, consists of certain symbolic actions, which can express and celebrate beliefs of a religious community.
