Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rite
Vertaling van "rite" in Pools
He decided to get inked as a rite of passage after graduation.
Zdecydował się na tatuaż jako rytuał przejścia po ukończeniu szkoły.
In literature, defloration is sometimes described as a rite of passage.
W literaturze utrata dziewictwa jest czasem opisywana jako rytuał przejścia.
The rite de passage to adulthood often involves several challenging tests or rituals.
Obrzęd inicjacji w dorosłość często obejmuje kilka wymagających prób lub rytuałów.
Each participant wore traditional clothing during the rite to show respect for their culture.
Każdy uczestnik miał na sobie tradycyjny strój podczas obrzędu, okazując szacunek dla swojej kultury.
Learning to ride a bicycle is a kind of rite of passage.
Nauka jazdy na rowerze jest czymś w rodzaju obrządku przejścia.
Your son doesn't even show up at your ancestral rite.
Twój syn nawet nie pojawił się na twoim obrządku przodków.
In her view, finishing school was an important rite of passage.
W jej opinii, ukończenie szkoły dla dam było ważnym rytuałem przejścia.
Traditionally, the naming ceremony is a crucial rite of passage for babies.
Tradycyjnie ceremonia nadania imienia jest istotnym obrzędem przejścia dla niemowląt.
The ancient rite included a supplication for prosperity and harmony among people.
Starożytny rytuał zawierał modlitwę o pomyślność i harmonię między ludźmi.
He felt proud to participate in the coming-of-age rite of passage.
Czuł dumę, mogąc uczestniczyć w rytuale przejścia do pełnoletności.
In many cultures, boxing is seen as a rite of passage for young athletes.
W wielu kulturach boks jest postrzegany jako rytuał przejścia dla młodych sportowców.
She participated in the ancient rite, honoring her ancestors with traditional songs.
Wzięła udział w pradawnym rytuale, oddając cześć przodkom tradycyjnymi pieśniami.
Her graduation ceremony was a touching rite of passage for the young student.
Ceremonia ukończenia studiów była wzruszającym obrzędem przejścia dla młodej studentki.
Uitdrukkingen met rite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
last rite n.
ostatnie namaszczenie
"The priest performed the last rite for the dying man."
rite of passage n.
ceremonia przejścia
"A bar mitzvah is a rite of passage for Jewish boys."
religious rite n.
praktyka religijna
"The religious rite of fasting is observed during certain holy months."
initiation rite n.
rytuał inicjacyjny
"The tribe held an initiation rite for new members."
funeral rite n.
obrzęd pogrzebowy
"A traditional funeral rite includes lighting candles."
rite of initiation n.
rytuał inicjacji
"He underwent a rite of initiation to join the fraternity."
the rite of spring n.
obrzęd wiosny · rytuał wiosenny
"The village held the rite of spring every March."
Synoniemen voor rite in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rite of passage
3430
religious rite
440
funeral rite
280
initiation rite
170
last rite
80
grand rite
550
Resultaten: 1646. Exact: 1646. Verstreken tijd: 58 ms.
