Vertaling van "SA na" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wieloletnie doświadczenie oraz wysoka efektywność prowadzonych złożonych operacji pozwalają 3LP SA na realizację najbardziej wymagających projektów logistycznych z różnych branż na rynku.
Rich experience and high productivity in managing comprehensive operation allow 3LP SA to execute the most demanding logistics projects from different sectors of the market.
Odpowiedzi ZE PAK SA na pytania zadane przez akcjonariusza w trakcie...
Answers from ZE PAK SA to the questions asked by a shareholder during the...
Co najmniej 1 mld zł przychodów rocznie do 2021 r. - strategia TIM SA na najbliższe trzy lata
At least PLN 1 billion in revenues per year until 2021 - the strategy of TIM SA for the next three years
Kancelaria jest ubezpieczona od odpowiedzialności cywilnej w PZU SA na sumę 10 milionów złotych.
The Firm has third-party (civil liability) insurance with PZU SA for PLN 10 million.
Dotyczące domniemanych manipulacji podczas wyceny aktywów i pasywów przeniesionych przez Sernam SA na Sernam Xpress
Concerning the alleged manipulations carried out at the time of the valuation of the assets and liabilities transferred from Sernam SA to Sernam Xpress
Wkład dokonany przez Sernam SA na rzecz Sernam Xpress w prawie francuskim nosi nazwę apport partiel d'actifs ("częściowy wkład aktywów").
The contribution by Sernam SA to Sernam Xpress was made under the French legal form of 'partial contribution of assets'.
Z tych względów Komisja stwierdza, że przeniesienie działalności Sernam SA na Sernam Xpress skutkowało tym, że spółka Sernam Xpress zachowała faktyczną przewagę konkurencyjną związaną z korzystaniem z pomocy.
For these reasons, the Commission concludes that the transfer of the activities from Sernam SA to Sernam Xpress had the consequence that Sernam Xpress continued to benefit from the competitive advantage linked with the receipt of the aid granted.
Zaaranżował krótkoterminowe finansowanie dla Unilabs Holding SA na przejęcie firmy w USA.
has arranged short term acquisition finance for Unilabs Holdings SA for an acquisition in the US.
Był odpowiedzialny za całokształt polityki finansowej grupy kapitałowej, wprowadzał Armaturę Kraków SA na Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie, uczestniczył w zakończonych sukcesem procesach M&A kilku podmiotów, w tym grupy kapitałowej z podmiotami zagranicznymi.
In this role Tomasz was responsible for the overall financial policy of the capital group, introduced Armatura Kraków SA to the Warsaw Stock Exchange and participated in successful M&A processes of several entities, including a capital group with foreign entities.
NDI SA podpisała umowę z Orbis SA na budowę hotelu IBIS w Gdańsku
NDI SA has signed an agreement with Orbis SA to build an IBIS hotel in Gdańsk
Propozycje SA na temat godzin pracy zostały odrzucone, co pozwala na przejście do negocjacji płac.
SA's working time proposals decisively rejected, allowing us to move forward to wage negotiations.
Wyżej wymienione praktyki uniemożliwiały operatorom alternatywnym skuteczne konkurowanie na rynku oraz stanowiły nadużycie pozycji dominującej przez TP SA na polskim rynku szerokopasmowego dostępu.
Together, the above practices prevented alternative operators from competing effectively in the market and constituted an abuse of TP's dominant position on the Polish broadband market.
Świadomość oddziaływania DEFOR SA na środowisko naturalne zobowiązuje firmę do ciągłego doskonalenia się.
The awareness of DEFOR's impact on the environment obliges the company for continuous improvement.
