Uzyskane wyniki wykazały, iż pracownicy SOR są szczególnie narażeni na agresję ze strony pacjentów i przebywających z nimi osób.
The results indicated that ED employees are particularly vulnerable to aggression from patients and people staying with them.
Szpital ze szpitalnym oddziałem ratunkowym (SOR)
Hospital with the emergency department (ED)
SOR był dobrze wyposażony, aby skutecznie radzić sobie z różnymi sytuacjami krytycznymi.
The emergency room was equipped to handle various critical situations effectively.
Po wypadku została natychmiast przewieziona na SOR, aby udzielono jej pomocy.
After the accident, she was rushed to the emergency room for immediate care.
Raz zrobiłem mu śniadanie i skończyło się na SOR-ze.
I actually tried to make him some breakfast one time, and then we ended up at urgent care.
Nie wszyscy muszą jechać do SOR przez ugryzienie komara.
Na SOR-ze obowiązują procedury leczenia stanów zagrożenia życia.
The emergency room has protocols in place for treating life-threatening conditions.
Jak pójdziesz na SOR, zdejmą ci to.
If you go to the emergency room, they'll take it off.
Powiedzieli, że jest na SOR-ze.
They said he's in the emergency room.
Pamiętasz kobietę, którą poznałeś na SOR-ze, Claudię?
You know that woman you met in the emergency room? Claudia?
Podczas pandemii liczba wizyt na SOR-ze znacznie wzrosła.
During the pandemic, visits to the emergency ward increased significantly.
Każda sekunda się liczy, gdy pacjent trafia na ruchliwy SOR.
Every second counts when a patient arrives in the busy casualty ward.
Karetka pośpiesznie zawiozła poszkodowanych prosto na SOR, aby udzielić im natychmiastowej pomocy.
An ambulance rushed the victims directly to the casualty ward for immediate care.
