Jedno ma zabić drugie, więc nie może być pan ich swatem.
One of them is bound to kill the other, so you can't be their matchmaker.
Mitelman jest pewnego rodzaju finansowym swatem.
Mitelman's a kind of financial matchmaker.
Przypomnij mi kto jest najlepszym swatem łosi?
Remind me again, who's the better moose matchmaker?
Panem młodym, swatem i gościem w jednej osobie?
Bridegroom, matchmaker, and guests rolled into one?
Jak przyjdzie czas, zawiadomię cię i będziesz moim swatem.
When the time comes, I will let you know and you will become my matchmaker.
Panem młodym, swatem, i gościem w jednej osobie?
The bridegroom, the matchmaker, the guests, all rolled into one?
Jest pan detektywem, czy swatem?
Are you a detective or a matchmaker?
Jestem swatem w rodzinach królewskich.
I am the matchmaker for the royal family.
Malka rozmawiała ze swatem.
Malka spoke to the matchmaker.
Ze swatem rozmawiał ojciec.
My father talked to the matchmaker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
