Vertaling van "Samarasa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Monde opisuje porozumienie bez ogródek: "Ateny zobowiazują się do dokończenia pracy poprzedniego konserwatywnego rządu Andonisa Samarasa poprzez uchwalenie narzuconych przez trójkę wierzycieli (MFW, EBC, UE) reform, które jeszcze nie zostały wprowadzone."
Le Monde describes the agreement bluntly: "Athens is promising to finish the work of the previous conservative government of Antonis Samaras, enacting reforms imposed by the troika of creditors (IMF, ECB, EU) that have not yet been implemented."
7 listopada grecki parlament uchwalił oszczędności w wysokości 18 miliardów euro przewidziane w trzecim memorandum podpisanym przez koalicyjny rząd Antonisa Samarasa i "trójkę" [UE-EBC-MFW].
On 7 November the Greek Parliament approved the 18 billions in savings contained in the third memorandum signed by the coalition government of Antonis Samaras and the Troika of the EU, ECB and the IMF.
Następnie 8 zespołów z 150 chórzystami odegrało hymn olimpijski, skomponowany przez Spiridona Samarasa, do słów poety Kostisa Palamasa, który został przyjęty jako oficjalny w 1958 roku.
Afterwards, nine bands and 150 choir singers performed an Olympic Hymn, composed by Spyridon Samaras, with words by poet Kostis Palamas.
Trudno uwierzyć własnym uszom i oczom, kiedy się czyta i słyszy niemiecką kanclerz Angelę Merkel i jej ministra finansów Wolfganga Schäuble domagających się niemal codziennie od narodu greckiego, żeby głosował na... Samarasa, a nie na Tsiprasa!
It is hard for us to believe our eyes and ears when almost every day we read and hear German Chancellor Angela Merkel and her Finance Minister Wolfgang Schäuble command the Greek people to vote for Samaras and not for Tsipras.
Parlament Europejski powitał dziś premiera Grecji, Antonisa Samarasa, z okazji rozpoczęcia greckiej prezydencji.
The European Parliament today welcomed Greek prime minister Antonis Samaras for the beginning of the Hellenic Presidency.
Emmanouila Angelakasa w miejsce Antonisa Samarasa,
Emmanouil Angelakas to replace Antonis Samaras
Zamaskowani sprawcy ostrzelali z broni automatycznej siedzibę partii konserwatywnego premiera Antonisa Samarasa w Atenach i zostawili na miejscu bombę.
Masked individuals who opened fire with automatic weapons on the headquarters of Prime Minister Antonis Samaras' party in Athens left a rocket behind.
Dzień po pierwszej wielkiej demonstracji (8 września) przeciwko kolejnym decyzjom oszczędnościowym, emisariusze wierzycieli Grecji (UE-EBC-MFW) spotkali się w niedzielę w Salonikach z przywódcami trójstronnej koalicji rządowej Antonisa Samarasa.
Share After the first major demonstration against new austerity measures in the northern city of Thessaloniki on September 8, representatives of the EU-ECB-IMF troika met the leaders of Greece's tripartite coalition the next day in Athens.
W razie braku kompromisu koalicyjni partnerzy Samarasa, socjaliści z Pasoku i Demokratyczna Lewica (Dimar), przeciwni likwidacji publicznego nadawcy, mogą wycofać swoje poparcie dla koalicji, pisze grecki dziennik To Ethnos.
If a compromise cannot be found, Samaras' partners, the socialists of the PASOK and the Democratic Left (DIMAR), who are staunch opponents of the ERT closure, could withdraw their support from the coalition, explains Greek daily To Ethnos.
Po decyzji premiera Grecji, Antonisa Samarasa o zamknięciu publicznego radia i telewizji ERT i masowych protestach przeciwko niej, przewodniczący Grupy S&D, Hannes Swoboda, powiedział: -...
Media freedom Following Greek prime minister Antonis Samaras' decision to close public broadcaster ERT and the massive protests against it, S&D Group president Hannes Swoboda, said: A diverse and pluralist...
Sprawa pana Samarasa jest przykładem całkowitego braku odpowiedzialności.
What is happening with respect to Mr Samaras is totally irresponsible.
Rok po dojściu do władzy rząd Antonisa Samarasa próbuje przekonać instytucje międzynarodowe, że wyjście kraju z kryzysu jest już całkiem blisko.
One year after taking office, the government of Antonis Samaras is trying to persuade anyone willing to listen that the end of the crisis is near.
Dopiero pod koniec września dowiemy się, czy dyplomatyczna ofensywa premiera Antonisa Samarasa, której celem jest uzyskanie zgody na odroczenie o dwa lata (z 2014 na [...]
Greek Prime Minister Antonis Samaras will have to wait until late September to find out if his diplomatic offensive to obtain a two year respite [...]
