Vertaling van "Sarmacka" in Engels
Zaśmiecona sarmacka wyobraźnia bulgocze i czeka na erupcję.
Their littered Sarmatian imagination is bubbling and waiting for an eruption.
Co ważniejsze, szlachta sarmacka entuzjastycznie podkreślała swoją cudzoziemską genealogię w opowieściach i mitach o sobie.
More importantly, Sarmatian noblemen enthusiastically emphasized their own foreign lineage in stories and myths about themselves.
PIECZEŃ SARMACKA - wyrób z pokrojonych dużych kawałków szynki wieprzowej, ze świeżo zmielonymi ziołami i przyprawami, pieczony w otoczeniu naturalnego dymu i wysokiej temperatury.
SARMATIAN ROAST - a product of large cut pieces of pork ham, with freshly ground herbs and spices, roasted in natural smoke at a high temperature.
Zbrojownia sarmacka - kolekcja polskich oraz orientalnych militariów z XVII, XVIII oraz XIX w.
The Sarmatian armoury - a collection of Polish and oriental armaments dating back to the 17th, 18th and 19th centuries.
Ignacy Czwartos, definiujący się jako malarz polski (a niekiedy nawet jako "współczesny sarmata"), odwołuje się do swojskości, rodzimej kultury i tradycji polskiej sztuki (malarstwo barokowe, sztuka sarmacka, portret trumienny).
Ignacy Czwartos, who defines himself as a Polish painter (and sometimes even as a "modern Sarmatian"), refers to the familiar Polish culture and the tradition of Polish art - Baroque painting, Sarmatian art, coffin portrait.
Pod adresem ul. Sarmacka 18 znajduje się apartamentowiec wielorodzinny.
Building: At the address ul. Sarmacka 18 is a multi-family apartment building.
W celu cofnięcia zgody możesz skontaktować się z punktem obsługi klienta w naszej siedzibie bądź biurze ul. Sarmacka 11, Poznań (61-616) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres:.
In order to withdraw the consent you may contact the customer service point in our seat or in the office at ul. Sarmacka 11, Poznań (61-616) or send an e-mail to the address:.
Restauracja Sarmacka serwuje potrawy kuchni polskiej oraz regionalnej.
The mansion restaurant features Old Polish and regional cuisine.
Odwołanie złożonej deklaracji należy skierować na adres: Level Up Games S.A., ul. Sarmacka 14C lok.
The cancellation of the declaration made must be sent to: Level Up Games Inc., ul.
Wilanów - Miasteczko Wilanów/ Sarmacka, 110 m2, 3 pokoje, balkon, 2 miejsca postojowe w garażu
Wilanów - Miasteczko Wilanów/ Sarmacka, 110 m2, 3 rooms, balcony, 2 parking spaces in the garage
Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Administratora Danych: Fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej z siedzibą w Warszawie, ul. Sarmacka 14/15, 02-972, moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu w celu realizacji darowizny
Personal data: I hereby grant Foundation Polish Center for International Aid, Sarmacka Street 14/15 02-972 Warsaw, Poland consent for my personal data to be processed for the purposes of the donation process
8.9 Wszelkie reklamacje dotyczące płatności należy kierować do Level Up Games S.A., ul. Sarmacka 14C/3, 02-972 Warszawa, Polska
8.9 Claims for payment should be directed to Level Up Games Inc., ul. Sarmacka 14C/ 3, 02-972 Warsaw, Poland
Paszport wystawiany jest w Przychodni Weterynaryjnej Animal Care Center w Warszawie Wilanów - ul. Sarmacka 9.
Passport is issued at the Animal Care Center Veterinary Clinic in Warsaw Wilanów - ul. Sarmacka 9.
