Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Satie
Vertaling van "Satie" in Pools
Satie
Admirał
If you ever see that man again, play something by Satie for me.
Jeśli kiedykolwiek zobaczysz tego mężczyznę, zagraj mi coś dla Satie.
However, we learn that Satie did not always want his music to be played with the gentle, wistful kind of tone that it often evokes.
Jednak dowiadujemy się, że Satie nie zawsze chciał, żeby jego muzyka grana była delikatnym, nostalgicznym tonem, z którym często jest kojarzona.
The smallest work by Satie is small in the way that a keyhole is small.
najmniejszy utwór Satie jest malutki jak dziurka od klucza.
Admiral Satie orders you to report to the interrogation room at 0900 hours.
Admirał Satie wzywa pana na przesłuchanie, które odbędzie się jutro rano o 9.00
In 1917 Satie was hampered by a lawsuit over an insulting postcard he had sent, which nearly resulted in prison time.
W 1917 Satie skrępowany był procesem, w którym oskarżano go o wysłanie pocztówki z obraźliwymi zwrotami, a który mało co nie skończył się dla niego więzieniem.
It sounds like a melody from Satie.
Brzmi to jak utwór Satie'go.
One is programmed to play Satie piano pieces.
But Satie was an unusual man.
Satie był niezwykłym człowiekiem.
What is it? Satie?
A to co? Satie?
As Satie, after all, was not so much in favour of melodrama-like settings, that idea was abandoned, and the text would be sung - be it in a more or less reciting way.
Satie - mimo wszystko - nie był miłośnikiem podobnie melodramatycznych klimatów, pomysł więc upadł i tekst miał być w końcu - w bardziej lub mniej recytatorski sposób - zaśpiewany.
You'd do anything to protect her, wouldn't you, Mr. Satie?
Zrobiłby pan wszystko, aby ją chronić, nie mylę się panie Satie?
Satie, the champion of Impressionism, is by turns nostalgic, melancholic, irreverent, surreal, absurd and self-mocking as if he is determined to evade any definition and to dodge any emotion that might stick to him long enough to become part of his personality.
Mistrz impresjonizmu Satie jest na zmianę nostalgiczny, melancholijny, lekceważący, surrealistyczny, absurdalny i autoironiczny - zupełnie jakby był zdeterminowany, żeby uniknąć zaszufladkowania i uciec od jakiegokolwiek uczucia, które mogłoby do niego przylgnąć na dłużej i stać się częścią jego osobowości.
The Princess diverted this danger by her financial intercession in the first months of 1918, after which Satie could work free of fear.
Jednak dzięki finansowemu wstawiennictwu księżniczki w pierwszych miesiącach 1918 roku, kompozytor mógł pracować w spokoju, bez obawy o własną wolność.
Synoniemen voor Satie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 32 ms.
