Jest to ponad jedna czwarta wszystkich wiz Schengen wydanych na świecie.
That is more than a quarter of all Schengen visas issued worldwide.
Strefa Schengen mierzy się z problemami, które mogą zagrozić jej istnieniu.
Schengen is facing challenges that might endanger its very existence.
W konsekwencji w pełni popieram ich pełny udział w obszarze Schengen.
Consequently I fully support their full participation in the Schengen area.
W związku z tym stosować się będzie do nich ogólne uregulowania Schengen.
Therefore, the general Schengen regime will be applicable to them.
Oznacza to, że dany kraj znajduje się w strefie Schengen.
This means that a country is in the Schengen area.
Jednakże oceny te powinny pozostawać bez uszczerbku dla mechanizmu oceny Schengen.
However, those assessments should be without prejudice to the Schengen evaluation mechanism.
Na przykład, nie istnieje wspólna strona internetowa poświęcona wizie Schengen.
For example, no common website exists for the Schengen visa.
Granica, którą wnioskodawca ma zamiar przekroczyć, aby wjechać na terytorium Schengen.
Border which the applicant plans to cross in order to enter Schengen territory.
Brak kontroli granicznej na granicach wewnętrznych to sama istota Schengen.
The absence of internal border control constitutes the very essence of Schengen.
Niedawne wydarzenia budzą również niepokój co do prawidłowego funkcjonowania systemu z Schengen.
Recent events have also triggered concerns about the functioning of the Schengen system.
Parlament zdecydowanie sprzeciwia się przywróceniu kontroli granicznych w strefie Schengen.
Parliament strongly opposes the reintroduction of border controls within the Schengen area.
Od tamtej pory prawodawstwo Schengen było w dalszym stopniu modyfikowane.
Since then, the Schengen legislation has been further developed.
Mechanizm oceny i monitorowania powinien objąć wszystkie aspekty dorobku Schengen.
The evaluation and monitoring mechanism should cover all aspects of the Schengen acquis.
