Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Skali
Geflecteerde vorm van skala
Vertaling van "Skali" in Engels
Skali całotonowej brakuje tradycyjnego napięcia charakterystycznego dla skal durowych i molowych.
The whole-tone scale lacks the traditional tension found in major and minor scales.
Skali wielkości nie stosuje się do pomidorów na gałązkach.
The sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.
Uwaga: Skali logarytmicznej nie można używać w przypadku wartości ujemnych lub zera.
Note A logarithmic scale cannot be used for negative values or zero.
Od zwykłych ćwiczeń, różnią się one w "Skali i złożoności operacji".
From regular exercise, they differ in "scale and complexity of operations."
Skali (ponad 10 mln zwolenników ruchu).
Scale (more than 10 million followers).
Na podstawie analizy dokumentacji medycznej oceniono parametry kliniczne u pacjentów, używając ogólnie przyjętej Skali Wellsa; służącej do oceny ryzyka zakrzepicy żył głębokich.
Based on an analysis of medical records rated clinical parameters in patients with generally accepted Scale Wells, used to assess the risk of deep vein thrombosis.
Na Skali twardości Mohsa szafir odpowiada stopniowi 9, co jest tylko o jeden stopień mniej niż diament.
On the Mohs scale it corresponds to a grade 9 sapphire hardness - only one degree less than diamond.
Ze względu na fakt, że rtęć konieczna jest jako punkt odniesienia w ramach Międzynarodowej Skali Temperatury z 1990 r., należy przyznać także nieograniczone czasowo odstępstwo w odniesieniu do komórek punktu potrójnego rtęci wykorzystywanych do wzorcowania platynowych termometrów oporowych.
Given that mercury is needed as a reference point in the 1990 International Temperature Scale a derogation should also be granted, without time limit, for mercury triple point cells which are used for the calibration of platinum resistance thermometers.
Uzyskanie średniego ogólnego wskaźnika w Skali Kontroli Emocji świadczy o znacznej skłonności kobiet do hamowania negatywnych emocji.
Mean overall index score in Emotional Control Scale indicates a significant tendency toward inhibition of negative emotions.
U większości pacjentów stwierdzano małe (55% pacjentów osiągnęło wynik 0-13) lub średnie (36% pacjentów osiągnęło wynik 14-21) uzależnienie od alkoholu w Skali Oceny Uzależnienia od Alkoholu.
The majority of the patients had low (55% had a score of 0-13) or intermediate (36% had a score of 14-21) alcohol dependence according to the Alcohol Dependence Scale.
Narzędziem badawczym była polska adaptacja Skali Motywacji Sportowej (SMS-28), która składa się z 28 stwierdzeń dotyczących motywów podejmowania aktywności w określonej dyscyplinie sportu.
The research tool was the Polish adaptation of the Sport Motivation Scale (SMS-28), consisting of 28 statements that specify the motives for undertaking a specific sports discipline.
Ocenę depresji w 17-punktowej Skali Depresji Hamiltona przeprowadzano przed oraz po 1, 3, 7 i 14 dniach po podaniu ketaminy.
The assessment of depression by the 17-item Hamilton Depression Rating Scale was made before, and after 1, 3, 7 and 14 days following administration of ketamine.
Próbki mowy były niezależnie oceniane przez dwóch klinicystów przy pomocy Skali do oceny myślenia, języka i komunikacji (TLCS).
Patient's speech was evaluated independently by two diagnosticians using Thought, Language and Communication Scale (TLCS).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Skali bevatten
model w skali n.
scale model
"The architect presented a scale model of the new building."
w skali adv.
to scale
"The model was built to scale."
narysować w skali v.
draw to scale
"Please draw to scale for the building plan."
w skali lokalnej adv.
at a local level
"Decisions are often made at a local level."
sporządzić rysunek w skali v.
draw to scale
"Please draw to scale for the building plan."
wykonać rysunek w skali v.
draw to scale
"Please draw to scale for the building plan."
efekt skali n.
scale effect
"Researchers adjusted for scale effect when comparing the small model to the full bridge."
ekonomia skali n.
economics of scale
"Large corporations benefit from the economics of scale."
economy of scale
"The company benefited from economy of scale by expanding its production line."
korzyści skali n.
economies of scale
"The company achieved economies of scale by expanding its production lines."
economics of scale
"Large corporations benefit from the economics of scale."
według standardowej skali adv.
to scale
"The map was drawn to scale."
tej skali adj.
of this magnitude
"We have never seen problems of this magnitude before."
kwestia skali n.
a matter of degree
"Success in this field is often a matter of degree."
efekty skali n.
economies of scale
"The company achieved economies of scale by expanding its production lines."
economics of scale
"Large corporations benefit from the economics of scale."
zwiększenie skali n.
scaleup
"The scaleup of the project required more resources."
w skali roku adv.
per annum
"He earns $50,000 per annum."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Skali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15669. Exact: 15669. Verstreken tijd: 60 ms.
