Kimkolwiek jest ta Smuga, nie spocznę, póki reszta świata w niego nie uwierzy.
Whoever this Streak is, I am not stopping until the rest of the world believes in him.
Smuga dżemu na talerzu sprawiła, że śniadanie wyglądało na nieporządne.
The smear of jam on the plate made breakfast look messy.
Smuga na lustrze pokazywała, że ktoś źle je wyczyścił.
The smear on the mirror showed that someone had cleaned it poorly.
Smuga chmur rozciągała się na horyzoncie, sygnalizując nadchodzącą burzę.
A streak of clouds stretched across the horizon, signaling a coming storm.
Smuga kondensacyjna samolotu ciągnęła się za nim na czystym, błękitnym niebie.
The airplane's jet stream trailed behind it in the clear blue sky.
Smuga pierwotna formuje się wcześnie w rozwoju zarodkowym, kierując różnicowaniem komórek.
The primitive streak forms early in embryonic development, guiding cell differentiation.
Smuga pierwotna pojawia się na powierzchni zarodka i wyznacza kierunki wzrostu.
The primitive streak emerges on the surface of the embryo and guides growth directions.
Widzę, że Smuga dał ci błyszczący symbol swoich uczuć.
Looks like the Blur has given you a sparkly token of his affection.
Wygląda na to, że Smuga dał ci iskrzący dowód swojego uczucia.
Looks like The Blur has given you a sparkly token of his affection.
Smuga mgły napłynęła, otulając pola miękkim całunem.
A wisp of fog rolled in, covering the fields with a soft blanket.
Smuga ma jeszcze większe kłopoty i to nasza wina.
The Blur's in even deeper, and it's all our fault.
Pamiętaj tylko, że bohaterowie jak ona i Smuga...
Well, just remember that heroes like her or the Blur...
Smuga ma uzasadnienie dla każdej rzeczy, którą robi.
The Blur has reasons for every single thing he does.
