Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
streak
/strik/
/stɹiː k/
long thin line or mark
View images
passa f
smuga f
seria f
pasmo n
pasemko n
nuta f
seria zwycięstw
ciąg m
przebiec nago
paradować nago
biegać nago
smugowe
skłonności
żyłkę
pierwiastek m
tendencja f
rysa f
cecha f
streaking m
The unbeaten streak was finally challenged in the championship, raising the excitement.
Niezwyciężona passa została wreszcie podważona w mistrzostwach, co zwiększyło emocje.
You should just stop talking until this streak blows over.
Powinieneś się nie odzywać, dopóki ta passa nie dobiegnie końca.
A bright yellow streak painted across the dark sky at sunset.
Jaskrawa żółta smuga namalowana na ciemnym niebie o zachodzie słońca.
A streak of clouds stretched across the horizon, signaling a coming storm.
Smuga chmur rozciągała się na horyzoncie, sygnalizując nadchodzącą burzę.
The streak of sunny days was a welcome change after a week of rain.
Seria słonecznych dni była mile widzianą zmianą po tygodniu deszczu.
After a long streak of bad luck, she won the lottery.
Po długiej serii niepowodzeń, w końcu wygrała na loterii.
Her dress had a silver streak that sparkled under the disco lights.
Jej suknia miała srebrną smugę, która błyszczała pod światłami dyskoteki.
The artist added a bold red streak to enhance the painting's energy.
Artysta dodał odważną czerwoną smugę, aby wzmocnić energię obrazu.
He left a streak of ink on the paper, ruining his clean notes.
Zostawił smugę atramentu na papierze, psując swoje czyste notatki.
The painter added a white streak to contrast with the dark background.
Malarz dodał białą smugę, aby kontrastować z ciemnym tłem.
A frozen puck slid along the ice, leaving a streak behind it.
Zamarznięty krążek ślizgał się po lodzie, zostawiając za sobą smugę.
Despite his unlucky streak, he never lost hope for a better tomorrow.
Mimo passy niepowodzeń, nigdy nie stracił nadziei na lepsze jutro.
Her unbeaten streak in tennis has inspired many young players to aim for greatness.
Jej niezwyciężona passa w tenisie zainspirowała wielu młodych graczy do dążenia do wielkości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of streak

visual art
(visual art)
smuga
pręga

Uitdrukkingen met streak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

losing streak n.
seria porażek · pasmo porażek
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
streak of bad luck n.
pasmo pecha · okres nieszczęść
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! lucky streak n.
pasmo szczęścia · okres sukcesów
"She was on a lucky streak with her job promotions."
! mean streak n.
złośliwa natura · okrutna natura
"She has a mean streak that surprises people."
blue streak n.
coś poruszającego się bardzo szybko
"The car passed by like a blue streak."
! hot streak n.
passa · dobra passa
"The team is on a hot streak this season."
! like a blue streak adv.
jak błyskawica · jak strzała
"She ran like a blue streak to catch the bus."
! like a streak of lightning adv.
jak błyskawica · jak strzała
"He ran out of the room like a streak of lightning."
! on a losing streak adj.
w serii przegranych
"The team is on a losing streak and needs a win."
! on a winning streak adj.
w serii zwycięstw
"The team is on a winning streak, having won their last five games."
! talk a blue streak v.
mówić bez przerwy
"She can talk a blue streak when she's excited."
! yellow streak n.
tchórzliwa natura
"She has a yellow streak that stops her from taking risks."
streak of good luck n.
seria szczęścia · ciąg szczęśliwych zdarzeń
"His streak of good luck continued with another job offer."
winning streak n.
pasmo sukcesów · seria zwycięstw
"She's on a winning streak with her recent investments."
independent streak n.
niezależna natura
"She has an independent streak and often makes decisions on her own."
streak of honesty n.
skłonność do szczerości
"Her streak of honesty made her admit the mistake immediately."
stubborn streak n.
uparty charakter · nieustępliwa natura
"She has a stubborn streak that makes her difficult to work with."
cruel streak n.
okrutna strona · okrutna cecha
"He has a cruel streak that scares his friends."
learning streak n.
seria sukcesów w nauce
"His learning streak helped him master the subject quickly."
long streak n.
długa passa
"She had a long streak of winning games."

Synoniemen voor streak in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
fire hose: hose delivering water to extinguish fires
Ontdek het woord
fire hose
Publiciteit

Suggesties

blue streak 960
mean streak 760
on a winning streak 660
stubborn streak 430
on a losing streak 280
winning streak 2940
losing streak 1840
hot streak 1080

Resultaten: 1953. Exact: 1953. Verstreken tijd: 31 ms.