Vertaling van "Stadlera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niskie koszty utrzymania stanowią jeden z głównych wyróżników pociągów Stadlera.
Low life-cycle costs are one of Stadler's core strengths.
Nie obchodzi mnie, że nie masz numerów Stadlera.
If you don't have Stadler's numbers on it, I don't care.
Praca dr. Stadlera łączy światłowody z operowaniem jamy brzusznej, torując niemalże drogę ku nowej specjalizacji.
Dr. Stadler's work combined the worlds of fiber optics and abdominal surgery... forging the way for an almost new specialty.
Kompleksowy serwis oferowany przez Stadlera to rozwiązanie pozwalające przewoźnikowi zoptymalizować dostępność i bezpieczeństwo pojazdów oraz zredukować związany z tym nakład pracy.
Full service is an excellent option for those wanting to optimize the availability and safety of their vehicle fleet and reduce the work involved.
W przypadku zdarzenia kolejowego eksperci Stadlera sprawdzają pojazd na miejscu, oceniają i dokumentują uszkodzenia i wdrażają niezbędne kroki w celu szybkiego usunięcia szkody.
After an accident, our specialists check the vehicle on site, assess the damage and initiate the steps required to repair the damage.
Nie obchodzi mnie, że nie masz numerów Stadlera.
If you don't have Stadler's numbers on it, I don't care.
Kompletny pakiet usług serwisowych oferowany przez Stadlera, to idealne rozwiązanie pozwalające zoptymalizować dostępność i bezpieczeństwo floty oraz zredukować związane z tym nakłady pracy.
The Full Service package from Stadler is the ideal solution for optimising the availability and safety of the fleet and for reducing the associated workload.
Dlaczego nie wiedziałem, że studiowałaś u Paula Stadlera?
How is it I never knew you studied under Paul Stadler?
Początkowo, stanowisko McClintock było utworzone specjalnie dla niej przez Stadlera, i mogło zależeć od jego obecności na uczelni.
Initially, McClintock's position was created especially for her by Stadler, and might have depended on his presence at the university.
Centrum serwisowe zostało zaprojektowane i zbudowane we współpracy WESTbahn i Stadlera.
The maintenance hall was planned and built in cooperation between WESTbahn and Stadler.
Pierwszy, jedenastoczłonowy szybki pociąg Stadlera został zaprezentowany na targach InnoTrans 2016 w Berlinie i jest przykładem innowacyjności przedsiębiorstwa.
The first high-speed train to be built by Stadler was demonstrated at InnoTrans 2016 in Berlin, and clearly showed just how innovative the company is.
Z kolei w Konfrontacjach, cyklu filmów opowiadających o aktualnych konfliktach na świecie, pokażemy "Ghostland" Simona Stadlera, poruszający, ale i niepozbawiony humoru portret koczowników, zamieszkałych w okolicy namibijskiej pustyni Kalahari.
In the Confrontations section, i.e. a series of films presenting the current world conflicts, we are going to present Ghostland by Simon Stadler -a touching, but humorous portrait of nomads living in the area of Namibian Kalahari Desert
Tę budowlę prowadził miejski budowniczy Alojzy Jedeck pod kierownictwem inżynierów miejskich Karola Khünla od 1 maja 1877 roku do 15 stycznia 1879 roku i architekta Carla Stadlera von Wolffersgrün od 16 stycznia 1879 roku do 31 lipca 1879 roku .
This construction has been managed by a municipal constructor Aloysius Jedeck uder the supervision of municipal engineers Karl Khünl from 1 May 1877 to 15 January 1879 and the designer Carl Stadler von Wolffersgrün from 16 January 1879 to 31 July 1879 .