This chair won't take the strain if two people sit on it.
To krzesło nie wytrzyma napięcia, jeśli usiądą na nim dwie osoby.
He checked that the table was leveled before placing food on it.
Sprawdził, czy stół jest wyrównany, zanim położył na nim jedzenie.
Our couch is jacked up because the kids keep jumping on it daily.
Nasza kanapa jest całkiem rozwalona, bo dzieci ciągle na niej skaczą.
When my dad says he'll fix the car, I bank on it.
Gdy mój tata mówi, że naprawi samochód, ja liczę na to.
They promise a quick refund, yet I really wouldn't bet on it.
Obiecują szybki zwrot pieniędzy, ale naprawdę bym na to nie liczył.
A clever alibi might get you off, but don't count on it.
Sprytne alibi może wybawić cię od kary, ale na to nie licz.
The off-kilter table wobbled slightly as he placed the vase on it.
Chwiejny stół lekko się kołysał, gdy postawił na nim wazon.
I wouldn't bank on it being easy; this exam is notoriously tough.
Nie liczyłbym na to, że będzie łatwo; ten egzamin jest wyjątkowo trudny.
Trying to finish without testing is no go; the client insisted on it.
Próba zakończenia bez testów to nie przejdzie, klient się na to uparł.
When she says she'll call, you can't really bank on it happening.
Kiedy mówi, że zadzwoni, tak naprawdę nie możesz na to liczyć.
They may lower the rent this year, though I wouldn't bet on it.
Może obniżą czynsz w tym roku, choć bym na to nie liczył.
This project is on the front burner now, so everyone's focusing on it.
Ten projekt jest teraz na pierwszym planie, więc wszyscy się na nim skupiają.
You think the train will actually be on schedule? Don't bet on it.
Myślisz, że pociąg naprawdę będzie punktualny? Nie licz na to.