The off-kilter table wobbled slightly as he placed the vase on it.
Chwiejny stół lekko się kołysał, gdy postawił na nim wazon.
He checked that the table was leveled before placing food on it.
Sprawdził, czy stół jest wyrównany, zanim położył na nim jedzenie.
We can build trust by finding common ground and building on it.
Możemy zbudować zaufanie, znajdując wspólną podstawę i na niej bazując.
Coffee can be addictive for those who rely on it to stay awake.
Kawa może uzależniać osoby, które polegają na niej, by nie zasnąć.
That could change things, but don't count on it.
To by zmieniało postać rzeczy, ale nie liczyłbym na to.
Her mooch was so prominent that friends started calling her out on it.
Jej pasożytnictwo było tak oczywiste, że przyjaciele zaczęli ją na tym łapać.
Make sure to square the table before placing the tablecloth on it.
Upewnij się, że stół jest wypoziomowany, zanim położysz na nim obrus.
The handrail creaked slightly under the weight of the man leaning on it.
Poręcz lekko zaskrzypiała pod ciężarem opierającego się na niej mężczyzny.
She could barely reach the transom to clean the dust accumulating on it.
Ledwo mogła dosięgnąć nadświetla, aby wyczyścić gromadzący się na nim kurz.
Our server computer crashed, causing issues for everyone who relied on it.
Nasz serwer uległ awarii, powodując problemy dla wszystkich, którzy na nim polegali.
To make the poster pop, he will overprint some bold fonts on it.
Żeby plakat się wyróżniał, nadrukuje na nim odważne czcionki.
The kittens discovered their scratching post and played on it for hours.
Kocięta odkryły swój drapak i bawiły się na nim godzinami.
The old couch will slump if too many people sit on it for hours.
Stara kanapa zapada się, jeśli zbyt wiele osób siedzi na niej godzinami.