Stany sąsiadują ze sobą, co ułatwia podróżowanie między nimi.
The states are conterminous, making travel between them seamless.
Stany ze sobą sąsiadujące tworzą unikalny krajobraz geograficzny, wpływając na szlaki handlowe i transportowe.
Contiguous states create a unique geographical landscape, influencing trade and transportation routes.
Stany... wydawały się być dla nich rajem.
Zanim opuściłam Stany, byłam już w połowie rozwodu.
Before I left the States, we were already halfway through divorce proceedings.
Stany są kluczowymi podmiotami politycznymi w ramach szerszego federalnego systemu rządów.
States are vital political units within a larger federal system of government.
Stany podzielono by na cztery grupy, według populacji.
Group the states into four clusters, by population.
Leo, wiemy, że pomagasz mu opuścić Stany.
Leo, we know you're helping him get out of the States.
Stany złożone wykorzystywane są w logikach jako warunki wejściowe.
Complex states are used in logics as input conditions.
Stany patologiczne mogą skutkować ponadnormalną siłą... i wzmożoną pobudliwością motoryczną.
Pathological states can induce abnormal strength... accelerated motor performance.
Stany wszystkich transmitowanych kanałów są niezależne od siebie.
All states are transmitted independently to each other.
Stany te można łatwo odróżnić od siebie.
These states can be easily distinguished from each other.
Zarobiłem pieniądze za granicą, Stany są dla mnie tylko dodatkiem.
I make my money abroad, the states are just a bonus for me.
Powiedział, że powinna pani natychmiast opuścić Stany, zanim sytuacja się pogorszy.
He said you should leave the States immediately before the situation becomes more dire.
