Statystyka ta wyraźnie pokrywa się na przykład ze statystykami pokazującymi, że 1 na 4 osoby ma również stan przedcukrzycowy lub cukrzycę typu 2.
For example, this statistic dovetails nicely with the statistics showing that one in four Americans is also either pre-diabetic or has type 2 diabetes.
Fundusze kapitałowe stanowią zaledwie 8 procent wszystkich zewnętrznych funduszy dla MŚP, lecz statystyka ta pomniejsza ich znaczenie w nowoczesnej, przedsiębiorczej gospodarce.
Equity finance accounts for only 8 per cent of all external finance for SMEs, but this statistic understates its importance in a modern, enterprising economy.
Statystyka ta powinna obejmować wszystkie jednostki aktywne co najmniej przez część okresu referencyjnego.
This statistic should include all units active during at least a part of the reference period.
Statystyka ta jest smutna i tragiczna, ponieważ ogromna część z nich została złożona w bezimiennej mogile.
This statistic is sad and tragic - a huge part of them were put in nameless graves.
Statystyka ta opiera się na oszacowanej przez respondentów liczbie dodatkowych pracowników, którzy byliby wymagani, aby zrekompensować spadek wydajności.
This statistic is based on the number of additional workers respondents estimated would be necessary to compensate for lost productivity.
Statystyka ta powinna obejmować wszystkie jednostki aktywne co najmniej przez część okresu sprawozdawczego.
This statistic should include all units active during at least a part of the reference period.
Statystyka ta pokazuje, który kraj miał najwięcej przyjezdnych piłkarzy w lidze/turnieju.
News Foreigners This statistic shows which country has the most players in the competition.
Statystyka ta odnosi się do siedmiu "wskaźnikowych" przestępstw - wszystkich przestępstw "ulicznych" - wg Uniform Crime Reports autorstwa FBI.
This statistic refers to the seven "index" crimes - all felony "street" crimes - in the Uniform Crime Reports compiled by the FBI.
Statystyka ta nie obejmuje: aktów prawa miejscowego wydawanych między innymi przez organy samorządu terytorialnego, obowiązujących na obszarze działania tych organów oraz wewnętrznych aktów normatywnych obowiązujących określonych adresatów.
The figure excludes: local legislation adopted, inter alia, by regional and local authorities, applicable in their respective territories, and internal normative acts binding specific addressees.
Statystyka ta bazuje na dostępnych danych z około 2012 r. dla 45 krajów, z których 43 znajduje się w regionach rozwijających się.
That statistic is based on available data from around 2012 for 45 countries, 43 of which are in developing regions.
Statystyka ta jest tworzona na podstawie własnych zbiorów danych, z wykorzystaniem źródeł administracyjnych oraz innych oficjalnych i nieoficjalnych źródeł danych.
Their production is based on own data collections, the use of administrative sources and the use of other official or non-official data sources.
Statystyka ta obejmuje zagregowane aktywa i pasywa w postaci stanów i transakcji; są one zbierane w sposób regularny od całego i jednorodnego sektora MIF oraz od populacji sprawozdawczej.
These statistics cover aggregate financial assets and liabilities, in terms of stocks and transactions, based on a complete and homogeneous MFI sector and reporting population, and are produced on a regular basis.
Statystyka ta jest reprezentowana przez parametry LCR (level crossing ratio) i AFD (average fade duration).
Level crossing rate (LCR) and average fade duration (AFD) represent the system's second-order statistics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.