Myślisz, że Stimsona obchodzi martwa komunistka?
You think Stimson cares about a dead Communist?
Jego starcie z Mołotowem martwiło ministra wojny, Henry'ego Stimsona.
But his sudden harshness with Molotov now worried the secretary of war, Henry Stimson.
Wydarzenia, jakie później nastąpiły, można rozpatrywać w świetle notatek Sekretarza Wojny Henry Stimsona z czasów poprzedzających atak na Pearl Harbour, kiedy to celem administracji Roosevelta
The events which followed might be considered in the light of Secretary of War, Henry Stimson's diarial note in the period preceding Pearl Harbour, to the effect that the aim of President Roosevelt's administration was
7 stycznia - rząd amerykański, w odpowiedzi na japońską inwazję na Mandżurię, ogłosił doktrynę Stimsona (ang. Stimson Doctrine).
January 7 - The Stimson Doctrine is proclaimed, in response to the Japanese invasion of Manchuria.
Wkrótce potem, prezydent Roosevelt zatwierdził utworzenie przez Stimsona cywilnej agencji nadzoru bio-broni pod skrzydłami Federalnej Agencji Bezpieczeństwa.
Shortly afterwards, President Roosevelt authorized Stimson to create a civilian agency to supervise biological warfare under the jurisdiction of the Federal Security Agency.
W dzienniku Henry Stimsona - sekretarza wojny u Roosevelta, z 25 listopada 1941... jest zapis jego rozmowy z Rooseveltem
In a journal entry, by Roosevelt's Secretary of War Henry Stimson, dated November 25th, 1941, he documented a conversation he had with Roosevelt
Zdaniem Stimsona tylko to mogło wywołać szok, który zmusiłby Japonię do kapitulacji.
To zadzwoń do sekretarza Stimsona.
Kiedy Hopkins był w Moskwie, komitet Stimsona podjął decyzję.
While Hopkins was in Moscow, Stimson's committee reached its decision.
Mówi biograf Stimsona, McGeorge Bundy.
Postawił Stimsona na czele komitetu decydującego o jej zastosowaniu.
Taktyka Stimsona nie przyniosła sukcesu.
Truman uspokoił Stimsona. Spotkanie wielkiej trójki przełożono na 15 lipca, co dało Amerykanom więcej czasu.
Truman reassured Stimson - the "big three" meeting was postponed until July 15 on purpose "to give us more time".
