W szkole uczyli się o stopach jambicznych podczas lekcji literatury klasycznej.
In school, they learned about iambic feet while studying classic literature.
Przyssawki na stopach kameleona pomagały mu utrzymać mocny chwyt na gałęziach.
The chameleon's suckered feet helped it maintain a strong grip on branches.
Cynk techniczny często występuje w stopach, zwiększając ich odporność na korozję.
Spelter is often found in alloys, enhancing their resistance to corrosion.
Fabryka specjalizuje się w stopach podatnych na obróbkę, które spełniają określone standardy branżowe.
The factory specializes in machinable alloys that meet specific industry standards.
Zmiany w stopach inflacji są kluczowymi miernikami rynku, które należy uważnie obserwować.
Changes in inflation rates are essential market indicators to monitor closely.
Moi przyjaciele, kiedy umysł zatrzymuje się, to znaczy, kiedy zatrzymują się myśli ze względu na uwagę, skoncentrowaną na Lotosowych Stopach naszego Sadguru, ich miejsce zajmą oczywiście Boskie cechy miłości i poświęcenia.
My friends, when the mind stops, meaning when thoughts stop because of concentrated attention on the Lotus Feet of our Sadguru, naturally the Divine qualities of love and compassion will find their place.
Ci wyświęceni słudzy, którzy są Mi wierni, będą Mnie czcili podczas Wielkiego Tygodnia poprzez swoje gesty pokory, łącznie z leżeniem krzyżem przed Moim Świętym Krzyżem, a swoimi ustami złożą pocałunek na Moich Stopach.
Those sacred servants who are loyal to Me, will honour Me during Holy Week, by their humble gestures, including lying prostrate before My Holy Cross and placing their lips with a sealed kiss upon My Feet.
Ale cała ich uwaga była na Lotosowych Stopach Matki.
But all their attention was at the Lotus Feet of the Mother.
Ale kiedy pomyślimy o naszym Sadguru, o Lotosowych Stopach naszego Boskiego Mistrza, który kocha nas tak bardzo, nasz umysł koncentruje się.
Once we think of our Sadguru, the Lotus Feet of our Divine Master, who loves us so much, our mind becomes focused.
Poprosiłem go, żeby nie deptał mi po stopach podczas koncertu.
I asked him not to stomp on my foot during the concert.
Odparzone miejsca na jego stopach powodowały dyskomfort podczas długiego biwaku.
The chafed areas on his feet caused him discomfort during the long camping trip.
W trakcie wędrówki w moich stopach pojawił się nieostry ból.
During the hike, a dull pain developed in my feet.
Gdy muzyka narastała, ludzie zaczęli czuć rytm w swoich stopach.
As the music swelled, people began to feel the beat in their feet.
