Antibiotics finally helped her get back on her feet after pneumonia.
Antybiotyki w końcu pomogły jej stanąć na nogi po zapaleniu płuc.
Therapy and support groups put him back on his feet emotionally.
Terapia i grupy wsparcia postawiły go z powrotem na nogi emocjonalnie.
Intensive care got him back on his feet after the serious accident.
Intensywna opieka pomogła mu stanąć na nogi po poważnym wypadku.
The new intern keeps getting under my feet instead of actually helping.
Nowy stażysta tylko plącze mi się pod nogami, zamiast naprawdę pomagać.
Their guidance put my small business on its feet within two years.
Dzięki ich wskazówkom moja mała firma stanęła na nogach w dwa lata.
He hopes to be back on his feet before the next checkup.
Ma nadzieję być znów na nogach przed następną wizytą kontrolną.
They knocked together a wooden platform that felt unstable under our feet.
Sklecili byle jak drewniany podest, który chwiał się nam pod nogami.
Rest and medication put her back on her feet within two weeks.
Odpoczynek i leki postawiły ją z powrotem na nogi w dwa tygodnie.
Clear the toys from under my feet before someone twists an ankle.
Posprzątaj zabawki spod nóg, zanim ktoś sobie skręci kostkę.
He will leap to his feet when he hears the starting gun.
Zerwie się na równe nogi, gdy usłyszy strzał startowy.
The restaurant was on its feet again within a year after reopening.
Restauracja stanęła z powrotem na nogach w ciągu roku od ponownego otwarcia.
My parents encouraged me to stand on my own two feet financially.
Rodzice zachęcali mnie, żebym finansowo stanął na własnych nogach.
Nurses worked tirelessly to get the injured hikers back on their feet.
Pielęgniarki pracowały bez wytchnienia, by ranni turyści stanęli na nogi.