Strona naszej szkoły ma odświeżyć wygląd, aby rodzice łatwiej nawigowali.
Our school website will have a facelift to make navigation easier for parents.
Strona oferuje darmowe ogłoszenia samotnych serc dla osób nowo przybyłych do miasta.
The website offers free lonely hearts ads for people newly arrived in town.
Strona redakcyjna pełni rolę pola bitwy dla konkurujących ze sobą poglądów.
The editorial page functions as an arena of conflict for competing viewpoints.
Strona powitalna artysty w genialny sposób prezentuje jego najnowsze prace i nadchodzące wystawy.
The artist's splash page brilliantly showcases their latest works and upcoming exhibitions.
Strona interweniująca zapewniła, że umowa nie została zerwana w ostatniej chwili.
The intervening party ensured that the deal did not collapse last minute.
Strona ta utrzymywała, że wpływ tego czynnika powinien zostać zbadany.
This party claimed that the impact of this factor should be investigated.
Strona była przez wiele godzin nieczynna z powodu awarii serwera.
The website was out of action for hours due to a server crash.
Strona firmy roi się od wyskakujących reklam i irytujących powiadomień.
The company's website is bristling with pop-up ads and annoying notifications.
Strona wygląda na tablecie całkiem rozwalona, tekst wszędzie nachodzi na siebie.
The website looks janked up on my tablet, with text overlapping everywhere.
Strona wymienia cały szereg wydarzeń odbywających się dziś w mieście.
The website lists a whole host of events happening in the city tonight.
Strona ciągle dziś pada, więc podejrzewamy, że coś tu nie gra.
The website keeps crashing today, so we suspect something is up.
Strona pyta, czy masz już konto, dla szybszego dostępu.
The website asks if you already have an account for faster access.
Strona wyglądała profesjonalnie, ale za nią stała tylko firma-krzak.
The website looked professional, but behind it was just a dummy company.
