Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
side
Vertaling van "side" in Pools
Vervoegen
The dark side whispered promises of revenge whenever she closed her eyes.
Mroczna strona szeptała obietnice zemsty, gdy tylko zamykała oczy.
Stop twisting my argument just to make your side look more reasonable.
Przestań przekręcać mój argument, tylko żeby twoja strona wyglądała rozsądniej.
A side view provides a different perspective on the entire scene.
Widok z boku pozwala spojrzeć na całą scenę z innej perspektywy.
The faulty printer has been a thorn in our side all semester.
Zepsuta drukarka była cierniem w naszym boku przez cały semestr.
Satellite images help us understand the dark side of various celestial bodies.
Obrazy satelitarne pomagają nam zrozumieć niewidoczne części różnych ciał niebieskich.
Legends spoke of a dark side hidden deep beneath the shining kingdom.
Legendy mówiły o mrocznej stronie ukrytej głęboko pod lśniącym królestwem.
We should get going before the storm reaches this side of town.
Powinniśmy się ruszać, zanim burza dotrze na tę stronę miasta.
He started treatment early, so medically time is on his side.
Rozpoczął leczenie wcześnie, więc medycznie czas jest po jego stronie.
The narrowed alley was lined with stunning street art on either side.
Zawężona alejka była ozdobiona pięknym street artem z obu stron.
She always sees the funny side and approaches every setback with humor.
Ona zawsze podchodzi do wszystkiego z humorem i dostrzega zabawne strony.
She lost touch with her creative side after starting her corporate job.
Straciła kontakt ze swoją kreatywną stroną po rozpoczęciu pracy w korporacji.
Spam emails are a constant thorn in my side every single morning.
Maile spamowe są nieustannym cierniem w moim boku każdego ranka.
Those defending segregation were clearly on the wrong side of history.
Ci, którzy bronili segregacji, ewidentnie stanęli po złej stronie historii.
Uitdrukkingen met side: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by one's side adv.
przy kimś · obok kogoś
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
po czyjejś stronie
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
po stronie · wspierający
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
druga strona · przeciwna strona
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
martwa strefa
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
jasna strona
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
skupić się na pozytywach
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
Na plus
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
dodatkowo · na boku
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
odłożyć na bok · odsunąć na bok
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
stanąć po stronie
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
stanąć po stronie
"During the debate, she took her friend's side."
! whose side are you on exp.
po czyjej jesteś stronie
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! flip side n.
druga strona · ciemna strona
"The flip side of fame is lack of privacy."
! get on someone's bad side v.
narazić się · podpaść
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
zrazić do siebie · zdenerwować
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
mieć prawo po swojej stronie
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
dotrzymywać · spełniać
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
patrzeć na jasną stronę
"She always looks on the bright side during hard times."
on someone's blind side adv.
z niewidocznej strony
"The ball came on his blind side and hit him."
Synoniemen voor side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the other side
+10k
on one side
+10k
on the right side
+10k
side by side
+10k
side effects
+10k
other side
+10k
one side
+10k
on the side
+10k
Resultaten: 95056. Exact: 95056. Verstreken tijd: 205 ms.
