PISK OTWARTE STUK BUM Cała naprzód!
SQUEAK OPEN CLACK BOOM Hit the deck!
Ogólnopolski projekt, polegający na nagraniu wideoklipu do utworu "Stuk, stuk.", który mówi o tęsknocie, sumieniu i odpowiedzialności za pamięć o naszych korzeniach.
A nationwide project, based on recording a video clip to the song "Clack, clack.", which talks about longing, conscience and responsibility for the memory of our origin.
Dmuchane koło uderzyło o pomost, wydając cichy stuk.
The inner tube bumped against the dock, creating a soft thud.
Tato, słyszałeś ten podejrzany stuk?
Pa, did you hear that suspicious thud?
Stuk! ktoś jest karmienie
Wolny! Tato, słyszałeś ten podejrzany stuk?
Free! Pa, did you hear that suspicious thud?
Wiecie, znam kogoś z drewnianą nogą - o imieniu Stuk.
I know a man with a wooden leg named Smith.
Stuk młotka o metal wyznaczał równy rytm kowala.
The clinking hammer against metal marked the blacksmith's steady rhythm.
Znam człowieka z drewnianą nogą - o imieniu Stuk.
I know a man with a wooden leg named Smith.
Słuchaj na głośny metaliczny Stuk dźwięku.
listen for the loud metallic Clanging sound.
Wiecie, znam kogoś z drewnianą nogą - o imieniu Stuk A jakie jest imię jego drugiej nogi?
Speaking of names, I know a man with a wooden leg named Smith.
Stuk zabieranej przez niego deski stał się moim budzikiem.
The clunk as he collects his board has become my alarm clock.
