Stypendium zostało zaoferowane bez zobowiązań, zapewniając pełną wolność akademicką.
The scholarship was offered with no strings attached, allowing full academic freedom.
Stypendium wygląda świetnie, ale pamiętaj, że nie ma nic za darmo.
The scholarship looks great, but be aware that there might be strings attached.
Stypendium jest twoje, jeśli nadal chcą spędzić semestr z dala stąd.
Fellowship's yours if you still want to spend the semester away.
Stypendium studenta zostało cofnięte z powodu słabych ocen w zeszłym semestrze.
The student's grant was forfeited due to failing grades last semester.
Stypendium było dla niej przepustką do spełnienia marzeń o studiach za granicą.
The grant was her meal ticket to pursue her dreams of studying abroad.
Stypendium pomogło jej utrzymać się finansowo przez cały okres studiów.
The scholarship helped her remain financially afloat throughout her college years.
Stypendium jest ważne przez jeden rok i pokrywa wszystkie wydatki.
The scholarship is valid for a one-year duration, covering all expenses.
Stypendium jest przyznawane pod warunkiem, że oceny zostaną utrzymane.
The scholarship is granted on condition that the grades are maintained.
Stypendium stało się otwieraczem drzwi do jego marzeń o studiowaniu za granicą.
The scholarship became a door opener for his dreams of studying abroad.
Stypendium wymagało od studentów spłaty w małych ratach w ciągu czasu.
The scholarship required students to pay back in small installments over time.
Stypendium pomogło złagodzić część trudności finansowych, z którymi zetknęła się na studiach.
The scholarship helped alleviate some of the financial hardship she faced in college.
Stypendium było powodem do dumy dla uczniów wyróżniających się akademicko.
The scholarship was a badge of honour for students who excelled academically.
Stypendium zostało anulowane, co zszokowało uczniów, którzy pilnie się przygotowywali.
The scholarship was voided, shocking the students who had prepared diligently.
