Sukces tej kampanii jest w waszych rękach, zespole marketingu.
The success of this campaign is on your hands, marketing team.
Sukces tego produktu będzie być albo nie być dla naszych kwartalnych wyników.
The success of this product will make or break our quarterly earnings.
Sukces był zapisany w gwiazdach dla niej od samego początku.
Success was in the cards for her from the very beginning.
Sukces w tej branży to wysoka cena w postaci ogromnego stresu.
Success in that industry is a hefty price to pay in stress.
Sukces naszej firmy opiera się na skutecznych strategiach zarządzania talentami.
The success of our company relies on effective talent management strategies.
Sukces naszego projektu w dużej mierze zależy od intuicyjnych systemów zarządzania wiedzą.
The success of our project relies heavily on intuitive knowledge management systems.
Sukces firmy w żadnym razie nie był gwarantowany na początku.
The company's success was by no means guaranteed in the beginning.
Sukces i ciężka praca zwykle idą w parze w większości dziedzin zawodowych.
Success and hard work usually go together in most professional fields.
Sukces zarządzania wynikami w dużej mierze zależy od stałej oceny i raportowania.
The success of performance management relies heavily on consistent evaluation and reporting.
Sukces firmy jest w dużej mierze wynikiem postępów w inżynierii mechanicznej.
The company's success is largely due to advancements in mechanical engineering.
Sukces firmy tkwi w jej zdolności do zachowania ludzkiego wymiaru.
The company's success lies in its ability to maintain a human touch.
Sukces tak uderzył mu do głowy, że teraz ignoruje starych znajomych.
Success has turned his head so much that he ignores old friends now.
Sukces i porażka to często dwie strony tego samego medalu w biznesie.
Success and failure are often two sides of the same coin in business.