Vertaling van "Syte" in Engels
Syte gulasze wystarczyły, aby zaspokoić zimowy chłód i głód.
The hearty stew was enough to assuage the chill and hunger of winter.
Miał ochotę na comfort food, chcąc zjeść syte danie po długim dniu.
He craved comfort food, wanting a hearty meal after a long day.
Syte pszczoły radośnie brzęczały wokół ula, produkując słodki miód.
The well-fed bees buzzed happily around the hive, producing sweet honey.
Syte bydło spokojnie pasło się na bujnej łące w słoneczny dzień.
The well-fed livestock grazed peacefully in the lush meadow under the sunny sky.
Do steka podał maślane domowe ziemniaki, tworząc syte danie.
He paired his steak with buttery home-fried potatoes for a hearty meal.
Zajazd obiecywał syte posiłki i ciepłą gościnność wszystkim, którzy przestąpili jego progi.
The roadhouse promised hearty meals and warm hospitality to all who entered.
W weekendy nastawiam garnek do wolnego gotowania na syte śniadanie.
On weekends, I set my slow-cooking pot for a hearty breakfast.
Dodał peklowaną wołowinę do swojej jajecznicy, żeby zjeść syte śniadanie.
He added corned beef to his hash for a hearty breakfast.
W niektórych krajach jajo lężowe jest podawane z piwem, tworząc syte połączenie.
In some countries, balut is paired with beer for a hearty experience.
Podróżni tłumnie przybywali do zajazdu na krótki odpoczynek i syte jedzenie.
Travelers flocked to the coaching house for a brief respite and hearty food.
To syte danie naprawdę zapełni ci żołądek podczas długiej wędrówki.
This hearty meal will really stick to your ribs during the long hike.
Wielu ludzi uwielbia kuchnię tex-mex za jej syte i pocieszające potrawy.
Many people embrace southwestern cuisine for its hearty and comforting meals.
Przygotowałem fasolę po kowbojsku na obiad i wszystkim smakowały jej syte aromaty.
I made cowboy beans for dinner, and everyone loved the hearty flavors.
