Tamten śledczy newsletter czytają codziennie wszyscy, którzy się liczą w dziennikarstwie.
Everyone who is anyone in journalism reads that investigative newsletter every morning.
Tamten mocny dokument wywarł na mnie wrażenie na wiele kolejnych miesięcy.
That powerful documentary made an impression on me for months afterward.
Tamten skandal sprzed dwudziestu lat wciąż jest plamą na ich honorze.
That scandal twenty years ago is still a blot on their escutcheon.
Tamten nietypowy obraz w galerii naprawdę wpadł mi w oko wczoraj wieczorem.
That unusual painting at the gallery really caught my eye yesterday evening.
Tamten artykuł o fizyce był tak złożony, że całkiem mnie przerastał.
That physics article was so complex it went right over my head.
Tamten statek był w służbie jako jednostka badawcza na wodach polarnych.
That ship has seen service as a research vessel in polar waters.
Tamten mikroskop był w służbie przy ważnych badaniach medycznych przez wiele lat.
That microscope has seen service in important medical research over the years.
Tamten szczęściarz dostał bilety w pierwszym rzędzie na koncert bez większego wysiłku.
That lucky stiff got front-row concert tickets without even trying very hard.
Tamten wolontariat stał się moim kluczem do sukcesu w trzecim sektorze.
That volunteer project became my passport to opportunity in the nonprofit sector.
Tamten pechowy dzień w fabryce na zawsze zmienił historię miasteczka.
That ill-starred day at the factory changed the town's history forever.
Tamten moment w filmie sensacyjnym całkowicie przyprawił mnie o dreszcze.
That moment in the thriller movie sent chills down my spine completely.
Tamten przerażający wypadek samochodowy jest wciąż wyryty w jej pamięci.
That terrifying car accident is still lodged in her memory years later.
Tamten dokument o stworzeniach głębinowych na kilka dni pobudził moją wyobraźnię.
That documentary about deep-sea creatures set my imagination on fire for days.