Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
That
Vertaling van "That" in Pools
You wish you could fly like a superhero? That only happens in dreams.
Chciałbyś latać jak superbohater? To się zdarza tylko w twoich snach.
That goes without saying, but I'll remind you to bring your passport anyway.
To się rozumie samo przez się, ale i tak przypomnę ci o zabraniu paszportu.
That movie plot is old hat; we've seen it a hundred times.
Fabuła tego filmu to odgrzewany kotlet; widzieliśmy to już sto razy.
That fabulous vacation still remains one of my favorite memories.
Te wspaniałe wakacje nadal pozostają jednym z moich ulubionych wspomnień.
That politician's latest statement really takes the biscuit for absurdity.
Ostatnie oświadczenie tego polityka naprawdę przebiło wszystko pod względem absurdalności.
That lineup helped police gather critical evidence for the ongoing investigation.
To okazanie pomogło policji zebrać kluczowe dowody do toczącego się śledztwa.
That was the longest meeting I have ever attended this year.
To było najdłuższe spotkanie, w jakim uczestniczyłem w tym roku.
That miracle cure is nothing but snake oil; don't waste your money.
To cudowne lekarstwo to nic innego jak mydlenie oczu; nie marnuj swoich pieniędzy.
That was a close shave! The car nearly hit us at the intersection.
To było o mały włos! Samochód prawie nas uderzył na skrzyżowaniu.
That was merely a mere detail that went unnoticed during the discussion.
To był zaledwie drobny szczegół, który umknął uwadze podczas dyskusji.
That old sewing machine in the attic might come in handy someday.
Ta stara maszyna do szycia na strychu może kiedyś się przydać.
That friend of yours from college called me yesterday about the reunion.
Ten twój przyjaciel ze studiów zadzwonił do mnie wczoraj w sprawie zjazdu.
That little bookstore downtown is near and dear to many local readers.
Ta mała księgarnia w centrum jest bliska sercu wielu lokalnych czytelników.
Uitdrukkingen met That: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it is not that easy exp.
to nie jest takie proste
"It is not that easy to learn a new language quickly."
! say that again exp.
czy możesz to powtórzyć
"I didn't hear you, can you say that again?"
! that's an old one exp.
to stary model
"Look at that car, that's an old one."
all that matters n.
wszystko, co się liczy
"Family is all that matters to her."
! been there, done that exp.
to już było
"Skydiving? Been there, done that."
is that the time exp.
która godzina
"Is that the time on your watch?"
! not that I know of exp.
o ile mi wiadomo, nie
"Is he coming today? Not that I know of."
that is about it exp.
to by było na tyle
"I've explained everything, and that is about it."
that is one's business exp.
to twoja sprawa
"If you want to quit, that is your business, not mine."
! that is the way it goes exp.
tak to już jest
"Sometimes you win, sometimes you lose, that is the way it goes."
that job is beyond someone exp.
przerasta kogoś
"That job is beyond him, he can't handle it."
! that makes two of us exp.
ja też tak mam
"I don't like this movie. That makes two of us!"
that only makes matters worse exp.
to tylko pogarsza sprawę
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
! that was close exp.
to było blisko
"The car almost hit us, that was close!"
! that was hell exp.
to było piekło
"After the stormy flight, that was hell."
! that's about it exp.
to by było na tyle
"I've packed my bags, and that's about it."
! that's going too far exp.
to już przesada
"Reading my texts without asking? That's going too far."
that's just it exp.
właśnie o to chodzi
"That's just it, we don't have enough time!"
! that's really something interj.
to naprawdę coś
"Wow, that's really something! I can't believe you did it."
! that's something exp.
to jest coś
"Winning the award, now that's something."
Synoniemen voor That in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5438138. Exact: 5438138. Verstreken tijd: 1432 ms.
