Tartak mojego wujka jest poświęcony obróbce drewna, dostarczając drewno budowlańcom z okolicy.
My uncle's sawmill is dedicated to wood processing, supplying lumber to builders nearby.
Tartak produkuje różne rodzaje drewna na wszelkie projekty.
The sawmill produces various types of lumber for all kinds of projects.
Tartak działa wydajnie, gdy ma dobry zapas surowca drzewnego.
The mill operates efficiently when it has a good supply of saw logs.
Tartak został zbudowany w 1882 roku, doszczętnie zniszczony podczas II Wojny Światowej.
The mill was built in 1882, was completely destroyed during the SECOND World War.
Tartak to niezbyt bezpieczne miejsce dla dzieci.
Well, this Lumbermill is hardly a safe place for children.
Tartak wyposażony jest w nowoczesne suszarnie sterowane komputerowo.
The Sawmill is equipped with modern computer-controlled drying chambers.
Tartak zamienia drewno w deski służące do wznoszenia nowych budynków.
The sawmill converts wood into planks, with which you can build new buildings.
Tartak oferuje bogaty zestaw funkcji, w tym trwałe bazy danych, precyzyjną kontrolę nad wyglądem strony stats i wszechstronnych opcji filtrowania dziennika.
Sawmill provides an extensive set of features, including a persistent database, fine control over the appearance of stats pages, and versatile log filtering options.
Tartak specjalizuje się w produkcji tarcic mokrych i suchych oraz w produkcji półfabrykatów dla przemysłu meblarskiego.
Our sawmill is specialized in production of wet and dry lumber and also semi-finished products for furniture industry.
Działa zarówno z wbudowanym serwerem WWW, lub jako program CGI na serwerze WWW i publikuje intuicyjny graficzny interfejs użytkownika, który może być używany w dowolnej przeglądarce internetowej, aby skonfigurować i uruchomić Tartak, lub przeglądać strony statystyki.
It runs either with a built-in web server, or as a CGI program on your web server, and publishes an intuitive graphical user interface which can be used from any web browser to configure and run Sawmill, or to view the statistics pages.
Dlaczego nazwaliście restaurację "Tartak"?
Why do you call your diner The Sawmill?
Mobilny Tartak typu 128 z Tarcza tnąca jest w dobrym stanie, gotowy do użycia.
Mobile sawmill type 128 with circular saw blade is in good condition, ready to use.
Tartak powodziło i był częściowo używany nawet po II wojnie światowej, ale nie musiał być zamknięty od stanu.
Sawmill prospered and was partially used even after World War II but than was forced to be closed by state.