Ten termin kojarzy się wielu osobom z przepuszczalnością powietrza.
Many people associate this term with air permeability.
Ten ostatni proces jest dodatkowo podtrzymywany przez zdolność BPC 157 do tworzenia tkanki granulacyjnej; Ten termin odnosi się do nowych tkanek łącznych i małych naczyń krwionośnych, które rozwijają się na powierzchni rany, co czyni peptyd ważnym elementem całego procesu gojenia ran.
This latter process is further bolstered by BPC 157's ability to form granulation tissue; this term references the new connective tissues and tiny blood vessels that develop on the surface of wound, thus making the peptide an important piece to the overall wound healing process.
Ten termin nie podlega negocjacjom.
Ten termin absolutnie nie jest realny; nigdy nie skończymy wszystkiego do poniedziałku.
This deadline is, by no stretch, realistic; we'll never finish everything by Monday.
Ten termin przedłuża się o dwa miesiące z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady.
That period shall be extended by two months at the initiative of the European Parliament or of the Council.
Ten termin określa system operacyjny i zestaw programów pochodzących od różnych dostawców.
This term defines operating system and set of applications coming from various vendors.
Ten termin jest wieloznaczny, opisując jednocześnie koncepcje z dziedziny językoznawstwa i psychologii.
This term is multivalent, describing concepts in linguistics and psychology simultaneously.
Ten termin nie oznacza składnika jako taki, ale bardziej obszerne pojęcie.
This term does not represent an ingredient per se, but a more comprehensive concept.
Ten termin byłby nieco bardziej sugestywny w kontekście tradycyjnego wykorzystania drzewa.
This term would be slightly more suggestive in terms of the traditional use of the tree.
Ten termin nie wskazuje maksymalnej szybkości połączenia każdej kieszeni dysku.
This term does not indicate the maximum connection speed of add-on
Ten termin jest już z pewnością znany wielu osobom, ponieważ temat ten pojawia się stosunkowo często w mediach.
This term is certainly already familiar to many, because the topic appears relatively frequently in the media.
Ten termin zdefiniowany jest przez międzynarodowe standardy, w zależności od regionu, w którym baza danych jest zbierana i wykorzystywana.
This term as defined by international standards depends on the region in which the database is collected and used.
Ten termin oznacza utrzymanie poprawnego działania aplikacji po jej uruchomieniu, a więc niezbędne aktualizacje, poprawki, usuwanie błędów itp.
This term means maintaining the correct operation of the application after its launch and therefore applying necessary updates, corrections, troubleshooting, etc.
