During this practice, the practitioners take special vows (Tib.
Na czas trwania tej praktyki przyjmuje się specjalne ślubowania (tyb.
The most basic way of praying for healing is the mediation of the clergyman, or so-called guru yoga (Tib.
Najbardziej podstawowym sposobem modlitwy o uzdrowienie jest pośrednictwo duchownego, czyli tzw. guru joga (tyb.
During the following four cold and rainy days, Lama Ole guided the course of Conscious Dying (Tib.
W ciągu następnych czterech zimnych i deszczowych dni, Lama Ole prowadził kurs świadomego umierania (tyb.
[Known as gathering or collective karma; Tib: Chin Thun].
[Znane jako nagromadzona albo zbiorowa karma; Tyb: Thin Chun].
During this year's summer retreat, he will deliver first part of the teachings about inner heat and bliss (tib.
Podczas tegorocznych letnich rekolekcji dostarczy pierwszą część nauk o wewnętrznym upale i błogości (tyb.
I think that's why I like having Tib here.
Dlatego lubię, kiedy Tib tu jest.
Thank you so much for being there, Tib.
Dziękuję ci strasznie, że tam byłaś, Tib.
You need to have a little faith, Tib.
Musisz w siebie uwierzyć, Tib.
Why didn't you just talk to me, Tib?
Dlaczego nie chciałaś ze mną porozmawiać, Tib?
Okay, Tib, please come out of downward dog.
Dobra, Tib, skończ już z tym kocim grzbietem.
I was carrying two pails of milk for her, and Tib took me by the ears, kissed me.
Niosłem jej dwa bukłaki mleka, a Tib chwyciła mnie za uszy i pocałowała.
No, Tib, can you pretend to be on my side?
Tib, nie możesz chociaż udawać, że jesteś po mojej stronie?
Is this suitable for the dinner table, Tib?
Uważasz, że to odpowiedni temat do rozmowy przy obiedzie, Tib?