To twoja sprawa, czy odwołamy wyjazd, czy spróbujemy jutro.
It's your call if we cancel the trip or try again tomorrow.
To twoja jedyna szansa, by skontaktować się z tym monstrum.
It's your only chance to establish contact with this monster.
To twoja pierwsza szansa zarządzania ludźmi, więc spodziewaj się nauki.
This is your first crack at managing people, so expect a learning curve.
To twoja firma, więc będę grać według twoich zasad.
To twoja wina, że ciągle muszę o tym mówić.
To twoja prawdziwa moc, i nie ma w tym nic sztucznego.
That's your true force, and there is nothing artificial about that.
To twoja miłość trzyma mnie przy zmysłach i w równowadze.
It's your love that keeps me whole and sane and balanced.
To twoja połowa, a mój adres jest na odwrocie.
This is your half, and my address is on the back.
To twoja ostatnia szansa by zrobić coś dobrego w swoim życiu.
This is your last chance to do something good in your life.
To twoja decyzja, ale mnie coś się w niej nie podoba.
It's your decision, but something about her bothers me.
To twoja własna wina, że nikt cię nie lubi.
It's your own fault that no one likes you.
To twoja robota dać mi coś, co mi się spodoba.
It's your job to bring me something I like.
To twoja praca sprawdzic czy samochod jest w idealnym stanie.
It's your job to see the vehicle's in perfect running condition.
