Jednak im lepiej poznawali Tomasza jego towarzysze, tym bardziej go lubili.
But the better his associates knew Thomas, the more they liked him.
I został ciepło przyjęty przez ojca Tomasza i jego syna.
I was warmly welcomed by Thomas' father and his son.
Jesteśmy ateistami i wychowaliśmy Tomasza na ateistę.
We are atheists and we brought up Thomas as an atheist.
Lecz w tym czasie nie było Tomasza.
But at this time Thomas was not present.
Zabiłam Tomasza, by ratować naszą miłość.
I killed Thomas to save our love.
Tak więc przyszły król jako przyjaciel rodziny stał się drugim papieżem dla Tomasza.
So the future king as a family friend became the second pope for Thomas.
Dlatego drugim atrybutem św. Tomasza jest węgiel-nica.
Therefore, the second attribute of St. Thomas is a bevel.
Uroczystość będzie oczywiście u świętego Tomasza.
And the service will be at St. Thomas, of course.
Zebraliśmy się tutaj dzisiaj, aby dołączyć do świętego małżeństwa Bei i Tomasza.
We are gathered here today to join Bea and Thomas in holy matrimony.
Nigdy nie wziąłbym cię za niewiernego Tomasza.
I never would have taken you for a doubting Thomas, Frank.
Zebraliśmy się tu, by połączyć Beę i Tomasza węzłem małżeńskim.
We are gathered here today to join Bea and Thomas in holy matrimony.
Dziewięć miesięcy później Sasha urodziła Tomasza, swojego drugiego syna.
Nine months later, Sasha gave birth to Thomas, her second son.
Myśli że jest na drugim miejscu, tylko po szpitalu Świętego Tomasza.
He thinks it's second only to St Thomas's.