Transparentna komunikacja menedżera skutecznie uśmierzyła obawy pracowników.
The manager's transparent communication effectively mollified the employees' concerns.
Transparentna struktura dostępna jest zarówno od strony dziedzińca jak i od strony otwartej łąki, będącej sercem odrestaurowanego i na nowo połączonego z otoczeniem parku.
The transparent structure can be entered from the new frontcourt and from the open meadow in the centre of the restored and reconnected landscape park.
Transparentna komunikacja ustanowiła odstraszający czynnik, zapewniając odpowiedzialność wśród członków zespołu.
Transparent communication established a deterrent, ensuring accountability among team members.
Transparentna, matowa, lekka i zwiewna tkanina dekoracyjna o naturalnym wyglądzie.
Transparent, matt, light and filmy decorative fabric with a natural appearance.
Transparentna nakładka sprzedawana wraz ze szkłem hartowanym to kompleksowa ochrona telefonu komórkowego.
Transparent case sold with tempered glass is comprehensive protection of the mobile phone.
Transparentna, wodna baza do druków na tkaninach jasnych, papierze oraz kartonie.
Transparent, water-based ink indicated for prints on light fabrics, paper and cardboard.
Transparentna koszula to nowość w mojej szafie, ale możecie ją zobaczyć tutaj.
Transparent shirt is new in my closet, but you can see it here.
Transparentna prezentacja dostępności towaru oraz czasu realizacji zamówienia
Transparent presentation of availability of products and the time of order realisation
Transparentna komunikacja od poziomu panelu sterowania aż do poziomu urządzeń polowych zapewnia wydajne i niezawodne przepływy procesów.
Transparent communication from the control panel level right down to the field level ensures efficient and reliable process flows.
Transparentna i efektywna ochrona dla platform giełdowych kryptowalut
Transparent and powerful protection for crypto-trading platforms
Transparentna komunikacja oraz aktywne włączanie obywateli i podmiotów społeczeństwa obywatelskiego może zapobiec temu, że ekstremiści prawicowi na miejscu będą mogli podsycać nastroje i jednocześnie może tworzyć przestrzeń dla ludzi, którzy chcą wspierać integrację uchodźców.
Transparent communication and the active involvement of citizens and players in civil society can prevent right-wing extremists from fuelling the flames locally, and can likewise create space for those people who wish to support the integration of the refugees.
Transparentna, 95 procent przepuszczalności światła.
Transparent, 95 percent light transmission.
Transparentna i możliwa do śledzenia analiza napojów
Transparent and traceable beverage analysis
