Trend nowej fali nadal inspiruje współczesne zespoły i artystów indie.
The new wave trend continues to inspire modern indie bands and artists.
Trend częstej zmiany pracy nasilił się wśród millenialsów w ostatnich latach.
The trend of job hopping has increased among millennials in recent years.
Trend wapowania wywołał debaty na temat jego wpływu na zdrowie.
The vaping trend has sparked debates regarding its health implications.
Trend biura bez papieru przekształca nasze myślenie o zarządzaniu dokumentami.
The paperless office trend is reshaping how we think about document management.
Trend na undercut jest często widoczny u celebrytów i influencerów.
The undercut trend is often seen on celebrities and influencers alike.
Trend może zaniknąć, jeśli ludzie przestaną dostrzegać jego wartość.
The trend might go off if people don't see the value in it anymore.
Trend spadkowy był widoczny w malejących cenach akcji przez cały tydzień.
The bearish trend was evident in the declining stock prices throughout the week.
Trend cichej rezygnacji stał się coraz bardziej powszechny wśród młodszych pracowników.
The trend of quiet quitting has become increasingly common among younger workers.
Trend w modzie był sartorialną pomyłką, promując nieatrakcyjne wybory ubrań.
The fashion trend was a sartorial travesty, promoting unflattering clothing choices.
Trend gromadzenia zapasów wywołał debatę na temat zachowań konsumenckich i zarządzania zasobami.
The stockpiling trend sparked debates about consumer behavior and resource management.
Trend modowy został ożywiony, czyniąc z odzieży vintage ponownie poszukiwany towar.
The fashion trend was revived, making vintage clothing sought after once again.
Trend na kombinezony powrócił, czyniąc je popularnym wyborem wśród celebrytów.
The jumpsuit trend has reemerged, making it a popular choice among celebrities.
Trend w modzie zatoczył koło, przywracając style popularne dekady temu.
The fashion trend came full circle, bringing back styles popular decades ago.
