Trudno mu było wziąć się w garść po nagłej utracie pracy wczoraj.
He struggled to gather his wits after suddenly losing his job yesterday.
Trudno mu było zachować wiarę w demokrację po skandalu wyborczym.
He struggled to keep the faith in democracy after the election scandal.
Trudno mu znaleźć czas na regularne ćwiczenia w trakcie tygodnia pracy.
He struggles to find the time for regular exercise during the workweek.
Trudno jest uzyskać dostęp do niektórych stron w tej sieci.
Trudno mu było uwolnić się od wspomnień tego bolesnego rozstania.
He found it hard to shake the memories of that painful breakup.
Trudno jest się skupić, gdy dookoła panuje ciągły hałas.
It's hard to zone when there's constant noise around you.
Trudno mu zachować emocjonalny dystans, gdy głęboko się o kogoś troszczy.
He struggles to distance emotionally when he cares deeply for someone.
Trudno mu oceniać własne opowiadania bez poczucia, że musi się bronić.
He struggles to critique his own stories without feeling defensive.
Trudno było zignorować błogostan, który towarzyszył ich wspólnemu śmiechowi.
It was hard to ignore the high that accompanied their shared laughter.
Trudno jest patrzeć, jak twój były chodzi z kimś nowym.
Trudno mu było wyrazić swoje prawdziwe uczucia z obawy przed odrzuceniem.
He found it difficult to voice his true feelings, fearing rejection.
Trudno mu było powstrzymać się od wtrącania w jej sprawy.
Trudno jest się spotkać, gdy wszyscy mają tak napięte harmonogramy.
It's hard to get together when everyone has such busy schedules.
