Trudno jest się spotkać, gdy wszyscy mają tak napięte harmonogramy.
It's hard to get together when everyone has such busy schedules.
Trudno jest zakopać topór wojenny, gdy rany są jeszcze świeże.
It's hard to bury the hatchet when the wounds are still fresh.
Trudno jest wyjść na plus, gdy koszty operacyjne są tak wysokie.
It's hard to turn a profit when operating costs are so high.
Trudno jest utrzymać porządek w domu z pięciorgiem małych dzieci.
Trudno jest uwolnić się od negatywnych myśli, gdy jesteś zestresowany.
It's hard to get rid of negative thoughts when you're stressed.
Trudno jej było wyrwać się z codziennej rutyny obowiązków domowych.
She found it hard to break free from the daily round of household chores.
Trudno naprawdę poznać kogoś, kto trzyma wszystkich na dystans.
Trudno jest zawsze być poprawnym politycznie w swobodnych rozmowach z przyjaciółmi.
It's challenging to always be politically correct in casual conversations with friends.
Trudno jest wcielić w życie wszystko, czego uczysz się z książek o samopomocy.
It's challenging to put into practice everything you learn from self-help books.
Trudno wyrwać się z zaklętego kręgu traumy pokoleniowej bez profesjonalnej pomocy.
It's challenging to break the cycle of generational trauma without professional help.
Trudno robić postępy w tej konkurencyjnej branży bez odpowiednich kontaktów.
It's hard to make headway in this competitive industry without proper connections.
Trudno jest dotrzymać kroku szybkim zmianom w technologii w dzisiejszych czasach.
It's hard to keep pace with the rapid changes in technology these days.
Trudno jest się wycofać, gdy złożyło się tak publiczne oświadczenie.
It's difficult to row back once you've made such a public announcement.
