Trudno mu znaleźć czas na regularne ćwiczenia w trakcie tygodnia pracy.
He struggles to find the time for regular exercise during the workweek.
Trudno mu było wziąć się w garść po nagłej utracie pracy wczoraj.
He struggled to gather his wits after suddenly losing his job yesterday.
Trudno jest uzyskać dostęp do niektórych stron w tej sieci.
Trudno jest się skupić, gdy dookoła panuje ciągły hałas.
It's hard to zone when there's constant noise around you.
Trudno było zignorować błogostan, który towarzyszył ich wspólnemu śmiechowi.
It was hard to ignore the high that accompanied their shared laughter.
Trudno mu zachować emocjonalny dystans, gdy głęboko się o kogoś troszczy.
He struggles to distance emotionally when he cares deeply for someone.
Trudno jest patrzeć, jak twój były chodzi z kimś nowym.
Trudno mu oceniać własne opowiadania bez poczucia, że musi się bronić.
He struggles to critique his own stories without feeling defensive.
Trudno jest napisać książkę, pracując jednocześnie na pełen etat.
Trudno jest zakopać topór wojenny, gdy rany są jeszcze świeże.
It's hard to bury the hatchet when the wounds are still fresh.
Trudno jest zarabiać na życie jako pisarz w tym kraju.
Trudno trzymać się na duchu, kiedy pieniądze wciąż się kończą.
It's hard to keep your spirits up when money keeps running out.
Trudno było nam nadać nazwę temu dziwnemu uczuciu cyfrowego zmęczenia.
We struggled to put a name to that strange feeling of digital exhaustion.
