Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trwogi
Geflecteerde vorm van trwoga
Vertaling van "Trwogi" in Engels
Spoglądamy na nich z mieszaniną współczucia, pogardy i trwogi.
We look at them with a mixture of pity, contempt and fear.
Burza potężnie wstrząsnęła oknami, sprawiając, że cały dom zadrżał z trwogi.
The storm powerfully shook the windows, making the whole house tremble with fear.
To sześć godzin trwogi odcisnęło się na moim ciele i psychice/duszy.
Those six hours of terror have broken my body and soul.
I tak kończą się te sceny litości i trwogi.
And so conclude these scenes of pity and terror.
Pożegnania pełne strachu, trwogi i tego, co się za tym kryje.
Farewells full of fear, dread and what lies behind them.
Przerażająca reputacja smoka nie pozwalała mieszkańcom zasnąć w nocy, pełnym trwogi.
The fearsome reputation of the dragon kept villagers awake at night, filled with dread.
Przejmujące opisy różnych rodzajów strachu zawarte są w wielu świadectwach i relacjach Na przykład Samuel Fisz, ukrywający się w okolicach Lwowa, zanotował w dzienniku: Żyję w nowym nieznanym mi dotąd królestwie Trwogi.
For example, Samuel Fisz, who was hiding near Lvov, noted in his diary: I am now living in an unknown kingdom, the kingdom of Dread.
Lecz bądź cierpliwy, aż uspokoimy ten tłum, co z trwogi odchodzi od zmysłów.
Only be patient till we appease the multitude, beside themselves with fear.
Po usłyszeniu wiadomości ogarnęło go paraliżujące uczucie trwogi.
After hearing the news, he was left with a white-knuckling sense of dread.
Nie mogę spać po nocach z trwogi.
I can't sleep for fear.
Drwi z trwogi i nie lęka się.
He laughs at fear, afraid of nothing.
Spoglądamy na nich z mieszaniną współczucia, pogardy i trwogi.
We look at them with a mixture of pity and contempt and fear.
Lecz bądź cierpliwy, aż uspokoimy ten tłum, co z trwogi odchodzi od zmysłów.
Only be patient till we have appeased the multitude beside themselves with fear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trwogi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 30 ms.
