Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fear
Vertaling van "fear" in Pools
Vervoegen
Everyone knew the walking dead would only bring chaos and fear.
Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
Her fear began to die away once she recognized his friendly voice.
Jej strach zaczął stopniowo zanikać, gdy rozpoznała jego przyjazny głos.
He spilled his guts in the letter, describing every fear and regret.
Wyrzucił z siebie wszystko w liście, opisując każdy lęk i żal.
He finally took his fear by the horns and spoke to his boss.
W końcu podszedł do swojego lęku bez ogródek i porozmawiał z szefem.
The ground shook abruptly, making everyone fear an earthquake.
Ziemia nagle się zatrzęsła, budząc obawy o trzęsienie ziemi.
The frightening sound in the dark made everyone freeze in fear.
Przerażający dźwięk w ciemności sprawił, że wszyscy zamarli ze strachu.
She snapped out of her fear and finally called the doctor herself.
Otrząsnęła się ze strachu i w końcu sama zadzwoniła do lekarza.
The novel suggests that fear is the hidden root of all evil.
Powieść sugeruje, że strach jest ukrytym korzeniem wszelkiego zła.
Her fear seemed to melt away when she saw her family waiting.
Jej strach zaczął zanikać, gdy zobaczyła czekającą na nią rodzinę.
She felt her heart was locked in fear during the scary movie.
Podczas oglądania horroru czuła, że jej serce zamarło ze strachu.
He could feel the trembling deep inside as he faced his fear.
Czuł drżenie w głębi siebie, gdy stawiał czoła swojemu strachowi.
The trembling soldier stood tall, even as fear gripped his heart.
Drżący żołnierz stał prosto, mimo że strach ściskał mu serce.
Let's not let fear drive away our chances of success.
Nie pozwólmy, by strach odebrał nam szanse na sukces.
Uitdrukkingen met fear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shake with fear v.
drżeć ze strachu · trząść się ze strachu
"She began to shake with fear when she heard the noise."
consumed by fear adj.
sparaliżowany strachem
"He was consumed by fear during the storm."
fear the worst v.
bać się najgorszego
"When she didn't call, he began to fear the worst."
paralyzed with fear adj.
sparaliżowany ze strachu
"She stood paralyzed with fear, unable to run."
! sick with fear adj.
przerażony · sparaliżowany strachem
"She was sick with fear before her big presentation."
! put the fear of God in v.
napędzić strachu · przestraszyć bardzo
"The loud noise put the fear of God in everyone nearby."
climate of fear n.
klimat strachu · atmosfera strachu
"The dictator created a climate of fear to control the population."
crippled with fear adj.
sparaliżowany strachem
"He felt crippled with fear before his speech."
fear God v.
bać się Boga · żyć w bojaźni Bożej
"She strives to fear God in all her actions."
fear gripped one's heart n.
strach ogarnął serce
"As the ground shook, fear gripped her heart and she froze."
fear of God n.
bojaźń Boża
"His actions were guided by a deep fear of God."
! fear of missing out n.
strach przed pominięciem
"She felt a fear of missing out when she saw the party photos."
go grey with fear v.
zbladnąć ze strachu
"She went grey with fear when she saw the ghost."
pale with fear adj.
blady ze strachu
"She was pale with fear after hearing the loud noise."
put the fear of God into v.
napędzić stracha · przestraszyć na śmierć
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
rigid with fear adj.
przerażony · pełen strachu
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
strike fear into v.
przestraszyć · wystraszyć
"The dark clouds struck fear into the villagers."
white with fear adj.
blady ze strachu
"She was white with fear after the loud noise."
do right and fear no man exp.
postępować uczciwie i nie bać się nikogo
"He always taught us to do right and fear no man."
fear uncertainty and doubt n.
strach, niepewność i wątpliwości
"The constant fear uncertainty and doubt made investors hesitant to invest in the market."
Synoniemen voor fear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33274. Exact: 33274. Verstreken tijd: 136 ms.
