Tusza konia zapewni bardzo potrzebne chirurgiczne doświadczenie dla naszych studentów.
The horse carcass will provide much-needed surgical experience for our students.
Tusza jest do niej automatycznie ładowana, następnie poddawana obróbce i na końcu wyładowywana na stół odbiorczy.
The carcass is loaded automatically, then processed and in the end unloaded to the work table.
Wyraz "tusza" pojawia się w tekście wielokrotnie, brak jest natomiast jego definicji.
The word 'carcase' is used several times in the regulation, but it is not defined.
wyjątkowy rozwój mięśni (typ tusza umięśniona podwójnie) E
exceptional muscle development (double-muscled carcase type) E
Jego tusza była często komentowana przez dzieci w szkole, co sprawiało, że czuł się niepewnie.
His tubbiness was often commented on by the kids at school, which made him self-conscious.
Mimo jego żartów, jego tusza stała się prawdziwym powodem do obaw o jego zdrowie.
Despite his jokes, his tubbiness had become a real concern for his health.
"Tusza" oznacza cały korpus ubitego zwierzęcia po wypatroszeniu.
"Carcase" means the body of an animal after slaughter and dressing.
Tusza i pochodzące z niej części mięsa z rozbioru opatrzone są etykietą, która pozwala na identyfikacje mięsa.
The carcass and the resulting cuts are accompanied by a label identifying the meat.
Tusza aluminiowa można kupić w następującym przedziale cenowym od 300 do 1700 rubli za mkw.
Aluminum carcass can be purchased in the following price range from 300 to 1700 rubles per sq.m.
bardzo wysoka Tusza grubo pokryta tłuszczem
very high Carcase thickly covered with fat
"Tusza" proszę!
"Carcass" please!
Tusza i pochodzące z niej części mięsa z rozbioru opatrzone są etykietą, która zawiera następujące informacje: nazwę, numer uboju, jednoznaczną nazwę gospodarstwa, nazwę i adres zakładu, gdzie dokonano rozbioru lub uboju.
Carcasses and cuts must be accompanied by a label showing the designation, the slaughter number; the name of the farm and the name and address of the cutting plant or slaughterer.
Tusza jest podługowata, udźce wydłużone i płaskie, comber szeroki u podstawy. Tłuszcz powierzchniowy ma zdecydowanie biały kolor.
The carcass is longilineal, the legs are stretched out and flat, the saddle is broad at its base. The waxy fat cover is predominantly white.
