The word 'carcase' is used several times in the regulation, but it is not defined.
Wyraz "tusza" pojawia się w tekście wielokrotnie, brak jest natomiast jego definicji.
exceptional muscle development (double-muscled carcase type) E
wyjątkowy rozwój mięśni (typ tusza umięśniona podwójnie) E
The mechanic examined the carcase to salvage usable parts for repairs.
Mechanik zbadał wrak, aby uratować części nadające się do naprawy.
The old car was left as a carcase in the junkyard for years.
Stary samochód latami stał jako wrak na złomowisku.
Sampling of the carcase shall be performed after evisceration and before chilling.
Pobieranie próbek z tusz odbywa się po wytrzewieniu przed ich schłodzeniem.
The abovementioned parts must remain near the carcase until the inspection is complete.
Powyżej wymienione części powinny pozostać przy tuszy do zakończenia badania.
Weigh each carcase and record its weight to the nearest gram.
Zważyć każdą tuszę i odnotować jej masę z dokładnością do jednego grama.
The abovementioned parts must remain near the carcase until the inspection is complete.
Części wymienione powyżej pozostają w pobliżu tuszy aż do końca badania.
A light layer of fat covering most or all of the carcase.
Lekka warstwa tłuszczu pokrywająca większość lub całość tuszy.
A fox scavenged near the carcase left behind by the hunter.
Lis żerował w pobliżu tuszy pozostawionej przez myśliwego.
The above-mentioned parts must remain near the carcase until the inspection is complete.
Wymienione części powinny pozostać przy tuszach do zakończenia badania.
Each carcase is weighed and removed from any wrapping material.
Każdą tuszę zważyć oraz wyjąć z opakowania.
They used the carcase of the car for a creative art project.
Wykorzystali wrak samochodu do kreatywnego projektu artystycznego.