Twierdza miała słaby punkt, który najeźdźcy w końcu odkryli.
The fortress had a weak spot that the invaders eventually discovered.
Twierdza była trudna do zdobycia ze względu na jej wysunięte umocnienia.
The fortress was difficult to breach due to its salient defenses.
Twierdza watażki jest silnie ufortyfikowana, stanowiąc symbol jego potęgi.
The warlord's stronghold is heavily fortified, a symbol of power.
Twierdza handlarza niewolnikami była ponurym miejscem, gdzie nadzieja zdawała się gasnąć.
The slaver's stronghold was a dismal place where hope seemed to fade away.
Twierdza w Bale dawniej broniła drogi handlowej między Pulą i kontynentalną częścią Istrii.
The Bale fort once protected the merchant path between Pula and the inland of Istria.
Twierdza tak to piękna, iż trudno pamiętać, żem tu więźniem.
Fort this pretty, it's hard to remember I'm a prison.
Twierdza została zbudowana, aby umocnić teren w czasach konfliktu.
The fortress was constructed to fortify the area during times of conflict.
Twierdza była strzeżona przez mur nie do przebycia, trzymając intruzów z dala.
The fortress was guarded by an impenetrable wall, keeping intruders out.
Twierdza była mocno zamknięta na rygiel, a każde wejście było ściśle monitorowane.
The fortress was heavily bolted, with every entrance monitored closely.
Twierdza została zbudowana tak, by być niezdobytą przez wrogie siły.
The fortress was built to be untouchable by enemy forces.
Twierdza górska, stroma i niezdobyta, nigdy nie padła pod naporem wrogich sił.
The mountain fortress, steep and impregnable, had never fallen to enemy forces.
Twierdza stała jako symbol niezwyciężoności, odporna na wszelkie ataki.
The fortress stood as a symbol of invincibility, impervious to any attack.
Twierdza była doskonale ufortyfikowana, co czyniło ją praktycznie nie do zdobycia.
The fortress was well-armed, making it nearly impossible to breach.
