Typowym problemem, na który napotykają nasi klienci, są tolerancje rur.
A typical problem encountered by our customers involves the tube tolerances.
Typowym problemem w komunikacji jest niedokładne słuchanie innych.
A common fault in communication is not listening carefully to others.
Pomiar zużytego paliwa Typowym problemem na placach budowy jest rozliczanie przez operatorów paliwa zużytego przez maszynę.
A typical problem on construction sites is how operators account for the fuel consumed by the machine.
Typowym problemem tego rodzaju maszyn jest ślad, który często pozostaje na uprawianej glebie, ze względu na wolny obszar między dwiema glebogryzarkami.
In fact, a typical problem of this type of machine is the track that often remains in the soil, due to an area in the middle that is not covered between the two rotary tillers.
Typowym problemem dzisiejszej sieci jest przekonanie, że Netscape Navigator i Microsoft Internet Explorer to jedyne przeglądarki będące w użyciu.
A common problem on the web today is the assumption that the only browsers in the world are Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer.
Jej niepokój związany z niewygraniem nagrody wydawał się innym typowym problemem bogaczy.
Her anxiety about not winning the award seemed like a champagne problem to others.
Trzy w jednym W przypadku niewielkich obszarów typowym problemem jest typowy problem - brakuje miejsca w pamięci.
Three in one For tiny areas one common problem is typical - there is not enough storage space.
Wybór pomiędzy kilkoma celami pozostającymi ze sobą w konflikcie jest typowym problemem w wielokryterialnym podejmowaniu decyzji (DM).
Trade-off between several conflict goals is a typical multi-criteria decision making (DM) problem.
Miano przełamania zostało potwierdzone, co podtrzymuje proponowane zalecenia do stosowania i potwierdza, że produkt może być stosowany w celu pokonania MDA (na poziomach określonych w ChPL), co jest typowym problemem związanym ze szczepionkami zawierającymi szczepy o pośredniej zjadliwości.
The breakthrough titre has been supported, which underpins the proposed recommendation for use and confirms the ability of the product to be used to overcome MDA (present at levels as specified in the SPC), an issue which typically causes problems for intermediate vaccines.
Otuliny ThermaSmart PRO zapobiegają skraplaniu, które jest typowym problemem instalacji wodnych i chłodniczych w domach.
Superior resistance ThermaSmart PRO is a robust insulation material, ensuring exceptional mechanical strength and resistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
