Vertaling van "ULTIMO" in Engels
Współpraca z profesjonalnym zespołem ULTIMO była dla nas prawdziwą przyjemnością i pozwoliła na przygotowanie funkcjonalnej i elastycznej aranżacji biura dostosowanej do zróżnicowanych potrzeb pracowników.
Co-operating with the professional team from ULTIMO was a real pleasure and it also allowed us to prepare both functional and flexible office space arrangement that was adjusted to the range of needs of the company's employees.
Swoją karierę rozpoczęła w ULTIMO, gdzie do 2006 roku była specjalistą ds. rozwoju nowych, innowacyjnych produktów finansowych oraz kierownikiem projektu.
Started her career in ULTIMO, where, till 2006, she was a specialist and product manager responsible for development and implementation of new, innovative financial products.
Rozpatrzenie reklamacji oraz udzielnie odpowiedzi o sposobie jej rozpatrzenia nastąpi w terminie czternastu dni od daty otrzymania zgłoszenia przez ULTIMO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Complaints shall be considered and answers about the way they are considered shall be given within fourteen days of the day of receipt of the complaint by ULTIMO.
Podanie w formularzu, podczas czynności rejestracyjnych, adresu poczty elektronicznej Użytkownika, jest niezbędne do świadczenia komunikacji elektronicznej ULTIMO.
Entering your email address in the form during registration is necessary to provide electronic communication services by ULTIMO.
W przypadku kupna biletów w sposób zbiorowy, podmiot dokonujący zamówienia zobowiązany jest do przekazania ULTIMO adresów e-mail Uczestników, poprzez które możliwa będzie komunikacja elektroniczna oraz poinformowania ich o treści niniejszego dokumentu.
For group purchases of tickets, the ordering entity shall provide ULTIMO with email addresses of Participants for electronic communication to inform them about the provisions of this document.
W 2002 roku wraz z Januszem Tchórzewskim założył firmę windykacyjną ULTIMO, w której wdrożył systemy i technologie umożliwiające szybki rozwój i osiągnięcie pozycji lidera przez firmę.
In 2002 together with Janusz, he founded ULTIMO, where he supervised the implementations of systems and technologies supporting the fast development of the company.
Swoją karierę rozpoczął w ULTIMO, gdzie do 2006 roku był dyrektorem działu obsługi klienta, odpowiedzialny za proces obsługi klienta, kupowanie portfeli wierzytelności, budowę działu sprzedaży i współpracę z zarządem w kontaktach z instytucjami finansowymi.
Executive Director (project management) Jakub started his career at ULTIMO in 2006, as a Customer Service Department manager responsible for customer service, purchasing debt portfolios, development of the sales department and liaising with financial institutions.
W roku 2002 założył ULTIMO, która szybko stała się liderem na rynku zarządzania wierzytelnościami i windykacji w Polsce.
In 2002, Janusz founded ULTIMO, which soon became a leader in receivables management and debt collection in Poland.
ULTIMO wynajmując ostatnie wolne powierzchnie biurowe w Green2Day stało się jednocześnie największym najemcą w budynku.
Upon leasing the last vacant space available in Green2Day, ULTIMO has become the biggest tenant in the building.
Będzie to główna siedziba ULTIMO w Polsce.
The building will serve as the company's main office in Poland.
Dołączyła do ULTIMO S.A. w marcu 2012 roku.
Aneta Borycka joined Ultimo S.A. in march 2012.
Budynek został wynajęty przez renomowane firmy jak ULTIMO, Tieto czy KPMG.
It is leased to companies such as ULTIMO, Tieto and KPMG.
Firma ULTIMO, wiodąca firma rynku zarządzania wierzytelnościami w Polsce będąca częścią międzynarodowej grupy B2Holding, wynajęła blisko 5300 mkw. powierzchni biurowej we wrocławskim projekcie Green2Day.
ULTIMO company, a leading player on the Polish debt management market and part of the international B2Holding group, has leased nearly 5,300 sqm of office space in Green2Day office project in Wroclaw.
