Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Upon
Vertaling van "Upon" in Pools
Upon hearing her name linked to gossip, she scowled with displeasure.
Słysząc swoje imię połączone z plotkami, spojrzała z dezaprobatą.
Upon hearing his apology, she unexpectedly dissolved in tears and forgave him.
Słysząc jego przeprosiny, niespodziewanie wybuchnęła płaczem i mu wybaczyła.
Upon hearing the thunder, the puppy would grovel against his owner's legs.
Słysząc grzmot, szczeniak zaczął czołgać się u nóg swojego właściciela.
Upon my life, I have never spoken ill of you to anyone.
Przysięgam, nigdy nie mówiłem o tobie źle przed nikim.
Upon my soul, I never expected her to forgive him so easily.
Przysięgam, nigdy się nie spodziewałem, że tak łatwo mu wybaczy.
Upon closer inspection, the fragile model train began to fall apart at its joints.
Przy bliższym oglądzie, delikatny model pociągu zaczął się rozpadać na złączach.
Upon arrival, the retrieved furniture transformed their new apartment into a home.
Po przyjeździe, odzyskane meble przemieniły ich nowe mieszkanie w dom.
Upon signing the waiver, participants acknowledged that they understood the risks involved.
Podpisując oświadczenie, uczestnicy potwierdzili, że rozumieją związane z tym ryzyko.
Upon arrival, I noticed the doorman helping an elderly couple with their luggage.
Po przybyciu zauważyłem, jak portier pomaga starszej parze z bagażami.
Upon failure, a logic gate can cause errors in the entire circuit operation.
W przypadku awarii bramka logiczna może powodować błędy w całym działaniu obwodu.
Upon meeting his evil twin, he realized the depth of his own flaws.
Spotykając swojego złego bliźniaka, uświadomił sobie głębię własnych wad.
Upon arrival, she checked in at the emergency department for her sprained ankle.
Po przybyciu, zameldowała się na izbie przyjęć z powodu zwichniętej kostki.
Upon my word, I will personally ensure your application is reviewed today.
Słowo honoru, osobiście dopilnuję, żeby twoje podanie przejrzano jeszcze dzisiaj.
Uitdrukkingen met Upon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
base upon v.
opierać się na · bazować na
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
opierać się na · bazować na
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
wpadać na coś · wpaść na coś
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
dawno, dawno temu
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
dawno, dawno temu
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
polować na
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
zdecydować się na
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
wspominać · wspomnieć
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
korzystać z · skorzystać z
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
rozwijać
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
wykorzystywać kogoś
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
działać zgodnie z
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
spowodować · wywołać
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
natknąć się na · przypadkowo spotkać
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
natknąć się · spotkać
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
polegać na
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
rzucać się na · rzucić się na
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
najechać · zalać
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
wyruszać/wyruszyć w podróż
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
rozpocząć · zaczynać
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Synoniemen voor Upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
call upon
+10k
dependent upon
6220
upon request
+10k
based upon
+10k
once upon a time
+10k
agreed upon
+10k
called upon
+10k
Resultaten: 64244. Exact: 64244. Verstreken tijd: 127 ms.
