Ubrane są w ciuchy najlepszych i najbardziej glamour projektantów mody.
They are dressed in the best fashion designers' clothes.
Ubrane w pastelowe domy i ludzi z psami.
It is dressed in pastel houses and people with dogs.
Dosłownie, dziewczyny były ubrane w ogony i nic więcej.
I mean, literally, girls wearing tails and nothing else.
Dzieci skakały po kałużach, każde radośnie ubrane w swój kolorowy płaszczyk przeciwdeszczowy.
The children jumped in puddles, each wearing their colorful slicker with joy.
Takie dzieci są zawsze nakarmione, ubrane, ale nie dostają miłości.
Such children are always fed, clothed, but do not get love.
Ubrane w lśniące, białe szaty
Ubrane w białą sukienkę, jasnowłose dziecko wyglądało jak anioł.
Dressed in a white dress, the towheaded child looked like an angel.
Ubrane w białe szaty cherubinkowe istoty tańczyły wdzięcznie wokół ogniska.
Clad in white robes, the cherubic beings danced gracefully around the bonfire.
Ubrane w ludowe stroje, zaprezentowały kilka pieśni.
Dressed in their folklore costumes, they've performed several songs.
Ubrane elegancko w przylegające do ciał suknie, wspaniale ukazują swoje zalety.
Dressed elegantly in adhering to the bodies of dresses, great show its of one advantages.
Ubrane w czerwono-białe stroje dzieci wspierały swoich kolegów i koleżanki rywalizujących między sobą w różnych dyscyplinach, nie wyłączając bardzo ekscytującego meczu piłki nożnej.
Wearing red and white clothes, children supported their friends who competed in a variety of disciplines, including a very exciting football match.
Ubrane w czerwień z małymi latarniami.
Dressed in red, with little lanterns
Ubrane na każdą okazję.
Dressed for any occasion.
