He greeted her with a smile, freshly showered and dressed.
Przywitał ją z uśmiechem, świeżo po prysznicu i ubrany.
He showed up to dinner dressed down in jeans and a t-shirt.
Przyszedł na kolację ubrany po domowemu, w dżinsach i koszulce.
He suspected the elegantly dressed stranger was actually a lady of the evening.
Podejrzewał, że elegancko ubrana nieznajoma była kobietą lekkich obyczajów.
She arrived at the party perfectly dressed, as ever, drawing admiring glances.
Przyszła na przyjęcie idealnie ubrana, jak zawsze, przyciągając pełne podziwu spojrzenia.
At the picnic, everyone was dressed down and enjoying the sunny weather.
Na pikniku wszyscy byli ubrani na luzie i cieszyli się słoneczną pogodą.
Correctness in fashion during the gala ensured everyone felt appropriately dressed.
Odpowiedni strój na gali sprawił, że wszyscy czuli się stosownie ubrani.
From now on, you play pool dressed however you choose.
Od teraz możesz grać w bilard ubrany w co tylko chcesz.
One, poorly dressed, gave some coins and walked on.
Jeden, biednie ubrany, oddał kilka monet i poszedł dalej.
He arrived decently dressed for the occasion, blending well with the other guests.
Przyszedł na okazję odpowiednio ubrany, doskonale wpasowując się w innych gości.
She dressed purely for comfort, ignoring the latest fashion trends.
Ubierała się wyłącznie dla wygody, ignorując najnowsze trendy w modzie.
The entire office was dressed to kill for the annual company dinner.
In observing fashion trends, she always dressed one step ahead.
Śledząc trendy w modzie, zawsze ubierała się o krok przed innymi.
John was dressed to kill for his big presentation at the company.
John był ubrany jak do ślubu na swoją ważną prezentację w firmie.