He showed up to dinner dressed down in jeans and a t-shirt.
Przyszedł na kolację ubrany po domowemu, w dżinsach i koszulce.
He greeted her with a smile, freshly showered and dressed.
Przywitał ją z uśmiechem, świeżo po prysznicu i ubrany.
The parade featured gaily dressed performers dancing joyfully down the main street.
Parada prezentowała żywiołowo ubranych artystów, tańczących radośnie wzdłuż głównej ulicy.
At the picnic, everyone was dressed down and enjoying the sunny weather.
Na pikniku wszyscy byli ubrani na luzie i cieszyli się słoneczną pogodą.
Correctness in fashion during the gala ensured everyone felt appropriately dressed.
Odpowiedni strój na gali sprawił, że wszyscy czuli się stosownie ubrani.
She felt like a barbarian among the elegantly dressed guests at the gala.
Czuła się jak barbarzyńca wśród elegancko ubranych gości na gali.
At the gala, everyone was dressed to impress, wearing their finest attire.
Na gali każdy był ubrany z klasą, mając na sobie najlepsze stroje.
From now on, you play pool dressed however you choose.
Od teraz możesz grać w bilard ubrany w co tylko chcesz.
One, poorly dressed, gave some coins and walked on.
Jeden, biednie ubrany, oddał kilka monet i poszedł dalej.
During the awards ceremony, all the actors were dressed impeccably in evening dress.
Podczas ceremonii wręczenia nagród wszyscy aktorzy byli nienagannie ubrani w stroje wieczorowe.
The entire office was dressed to kill for the annual company dinner.
John was dressed to kill for his big presentation at the company.
John był ubrany jak do ślubu na swoją ważną prezentację w firmie.
Emma was dressed to kill in her new designer gown for the gala.