Ubytek funkcjonalny ręki po zakończeniu rehabilitacji był znacząco mniejszy niż przed jej rozpoczęciem.
The loss of hand function after rehabilitation was significantly lower than before starting.
Ubytek ten u większości ludzi nie powoduje żadnych odczuć.
The loss of this most people do not cause any injuries.
Ubytek jest widoczny w białym świetle.
A cavity can be seen under white light.
Ubytek oświetlany jest fioletowym światłem emitowanym przez urządzenie Facelight. Porfiryny widoczne są jako czerwona fluorescencja, co wskazuje na obecność warstwy zewnętrznej zainfekowanej bakteriami.
When an exposed cavity is illuminated with light (Facelight), porphyrins show a red fluorescence, which indicates the presence of an outer layer infected with bacteria.
Ubytek tkanki jest spory, ale mogę go pokryć płatem tkankowym.
Still got a large tissue defect, but I can cover that with a tissue flap.
Ubytek wody podskórnej źle wpłynął na podziemną strukturę ziemi.
Loss of ground water has badly eroded the land's subterranean structure.
Ubytek kości nie oznacza jednak niemożliwości podjęcia leczenia.
However, bone loss does not make the treatment entirely impossible.
Ubytek słuchu dotyka ludzi na wiele sposobów.
Hearing loss affects people in a number of ways.
Ubytek ciśnienia co najmniej w jednej oponie.
Loss of pressure on one or more tyres.
Ubytek słuchu jest najbardziej widoczne przy wyższych częstotliwościach.
The hearing loss is most marked at higher frequencies.
Ubytek włosów, nudności, atrofia mięśni.
Hair loss, nausea, muscle degeneration.
Ubytek ten wychodzi już podczas zwykłego przeglądu, podczas którego nasz pojazd może nie przejść badań technicznych ze względu na jakość spalin.
This loss comes already during normal review, during which our vehicle could not pass technical tests because of the quality of the exhaust gases.
Ubytek tkanki tłuszczowej powiązany ze wzmocnieniem struktury mięśni powoduje silniejsze ujędrnienie i wzmocnienie skóry, nadając jej bardziej gładki i sprężysty wygląd.
The loss of body fat associated with the strengthening of the muscle structure results in a greater firming and strengthening the skin, giving it a more smooth and elastic appearance.
