Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loss
Vertaling van "loss" in Pools
The sudden job loss gave him a harsh dose of reality overnight.
Nagła utrata pracy była dla niego bolesnym zderzeniem z rzeczywistością.
Brain drain leads to a loss of human capital critical for national progress.
Drenaż mózgów prowadzi do utraty kapitału ludzkiego kluczowego dla rozwoju kraju.
Forgetting that old jacket on the train was no great loss really.
Zostawienie tej starej kurtki w pociągu to była naprawdę żadna strata.
The accountant tried to massage the numbers so the quarterly loss looked smaller.
Księgowy próbował podrasować wyniki, żeby kwartalna strata wyglądała na mniejszą.
His tear caught the light as he spoke about his loss.
Jego łza połyskiwała w świetle, gdy mówił o swojej stracie.
His expression showed the deep suffering he experienced after the loss.
Jego wyraz twarzy zdradzał głębokie cierpienie, jakiego doświadczył po stracie.
She felt a catastrophic loss when her childhood home was demolished.
Poczuła ogromną stratę, gdy jej dom z dzieciństwa został zburzony.
The celebrity broke down on camera while discussing her recent loss.
Celebrytka załamała się na wizji, omawiając swoją niedawną stratę.
Survivors of the natural disaster shared their stories of loss and resilience.
Ocalali z klęski żywiołowej dzielili się swoimi historiami o stracie i odporności.
Her analysis of the poem revealed deeper themes about life and loss.
Jej analiza wiersza odsłoniła ukryte motywy dotyczące życia i straty.
Her violent grief after the loss was evident to everyone around her.
Jej gwałtowna rozpacz po stracie była widoczna dla wszystkich wokół.
They can but try to rebuild their lives after such devastating loss.
Można tylko spróbować odbudować swoje życie po tak druzgocącej stracie.
They took the financial loss on the chin and started rebuilding slowly.
Przyjęli stratę finansową na klatę i zaczęli powoli się odbudowywać.
Uitdrukkingen met loss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it's your loss exp.
twoja strata
"If you don't want to come, it's your loss."
at a loss for words adj.
bez słów · oniemiały
"She was at a loss for words after hearing the news."
cut a loss v.
minimalizować straty
"She decided to cut a loss and sell the stock."
at a loss adv.
oszołomiony
"He was at a loss to explain the missing funds."
! dead loss n.
całkowita strata
"His attempt to fix the car was a dead loss, it wouldn't start."
! it's someone's loss exp.
to jego strata
"If he doesn't join us, it's his loss."
loss of face n.
utrata twarzy · utrat a prestiżu
"He suffered a loss of face after the mistake."
! no great loss n.
żadna wielka strata
"Losing that old chair is no great loss."
turn a loss v.
ponieść stratę · zanotować stratę
"The company turned a loss last quarter."
absorb a loss v.
ponieść stratę · zaakceptować stratę
"The company decided to absorb a loss to maintain customer trust."
loss leader n.
towar przynęta
"The store offered a television as a loss leader during the holiday sale."
paper loss n.
strata papierowa · strata księgowa
"The property market dip caused a paper loss for homeowners."
hair loss n.
wypadanie włosów
"Many people experience hair loss as they age."
no loss n.
żadna strata · nic do stracenia
"His leaving is no loss to the team."
profit and loss n.
zyski i straty
"The company reviews its profit and loss annually."
blood loss n.
utrata krwi
"The patient suffered significant blood loss during surgery."
loss of faith n.
utrata wiary · utrata zaufania
"Her loss of faith in the system was clear."
make a loss v.
ponieść stratę · zanotować stratę
"The company will make a loss this year."
memory loss n.
utrata pamięci · amnezja
"After the accident, he suffered from memory loss."
power loss n.
przerwa w dostawie prądu
"The storm caused a power loss across several neighborhoods."
Synoniemen voor loss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
blood loss
6860
weight loss
+10k
hair loss
+10k
hearing loss
+10k
profit and loss
9110
memory loss
8830
Resultaten: 42986. Exact: 42986. Verstreken tijd: 74 ms.
