Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ukierunkowany
Vertaling van "Ukierunkowany" in Engels
Ukierunkowany program interwencyjny organizacji charytatywnej działał na obszarach wiejskich ze znacznym skutkiem.
The charity's targeted intervention program operated with telling effect in rural communities.
Ukierunkowany plan działania to najlepszy sposób na zapewnienie nowego bodźca i znaczne przyczynienie się do realizacji celów w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska, a także swobodniejszego przepływu ruchu w transporcie drogowym.
A targeted action plan is the best way of giving fresh impetus and contributing significantly to targets on safety and the environment as well as to those on traffic flow improvement for road transport.
Ukierunkowany w ostatnim czasie na automatyzację i zainspirowany rozwiązaniami DevOps, wdraża je w oparciu o Azure.
Recently, focused on automatization and inspired by DevOps solutions, he implements them basing on Azure.
To internetowy portal dla singli ukierunkowany na znalezienie partnera życiowego.
This is an online single portal focused on finding a life partner.
Razem zamierzają zrealizować projekt społeczny ukierunkowany na ożywienie lokalnych sztuk i rzemiosł.
Together, they intend to weave a community project aimed at revitalizing local crafts.
Złożony suplement diety ukierunkowany na wzrost energii, czujności i sprawności umysłowej.
Complex supplement aimed at increasing energy, alertness and mental capabilities.
Ukierunkowany mentoring może zasypać przepaść między świetnymi szkołami a słabymi dzielnicami.
Targeted mentoring can bridge the gaps between high-achieving schools and struggling districts.
Ukierunkowany nalot na plaże pod przykrywką dwóch uzbrojonych mężczyzn.
Targeted raid on the beach under cover from two men-of-war.
Ukierunkowany na aspekt ludzki we wdrażaniu zmian.
Focused on people aspects when implementing changes.
Ukierunkowany na satysfakcję klienta, określa łączne wymogi jakości systemu zarządzania firmą w celu jak najlepszego zorganizowania struktury wewnętrznej i stosunków z otoczeniem zewnętrznym, w szczególności sukcesywnie zwiększając efektywność usług świadczonych klientom.
Focused on customer satisfaction, it specifies the total quality requirements of a company management system, for best organising the internal structure and external relations, in particular by making the services provided to customers increasingly efficient.
Ukierunkowany na realizację filmów (ze szczególnym uwzględnieniem efektów specjalnych), przygotowany został także z myślą o podnoszeniu kwalifikacji twórców oraz rozpowszechnianiu nowoczesnych metod realizacji obrazu w kraju i za granicą.
Focused on making films (with a particular emphasis on special effects), it has also been prepared with an aim to improving the artists' qualifications and the dissemination of modern methods of image processing in the country and abroad.
Ukierunkowany biomonitoring człowieka, uzasadniony konkretnymi obawami, może dać władzom bardziej kompleksowy ogląd faktycznego narażenia ludności, w szczególności jej szczególnie wrażliwych grup takich jak dzieci, na zanieczyszczenia i może dostarczyć lepszych dowodów w celu ukierunkowania odpowiednich reakcji
Targeted human biomonitoring, when justified by specific concerns, can provide authorities with a more comprehensive view of actual exposure of the population to pollutants, especially sensitive population groups such as children, and can provide better evidence for guiding appropriate responses
Ukierunkowany wpływ na dziecko.
Targeted impact on the child.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ukierunkowany bevatten
marketing ukierunkowany n.
targeted marketing
"The company used targeted marketing on social media to reach college students."
target marketing
"Target marketing helped the company increase its sales."
ukierunkowany na pielęgnowanie relacji z potencjalnymi klientami adj.
lead nurturing
"Our lead nurturing strategy increased customer engagement."
ukierunkowany na rozwiązanie adj.
addressing
"The team adopted an addressing strategy for the recurring problem."
ukierunkowany na cechy adj.
feature-oriented
"The software uses a feature-oriented architecture."
wewnętrznie ukierunkowany adj.
inner-directed
"She is inner-directed and makes her own choices."
błędnie ukierunkowany adj.
misdirected
"His misdirected efforts did not solve the problem."
przekaz ukierunkowany n.
narrowcasting
"Narrowcasting lets ads reach only interested viewers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ukierunkowany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1328. Exact: 1328. Verstreken tijd: 34 ms.
